Umwaka wa 44 n° 24 Year 44 n° 24
15 Ukuboza 2005 15 December 2005
44ème Année n° 24
15 décembre 2005
Igazeti ya Leta Official Gazette of Journal Officiel
ya Repubulika the Republic de la RĂ©publique
y’u Rwanda of Rwanda du Rwanda
Ibirimo/Summary/Sommaire
A. Iteka rya Perezida/Presidential Order/Arrêté Présidentiel
N° 40/01 ryo kuwa 16/10/2005
Iteka rya Perezida rihindura kandi ryuzuza Iteka rya Perezida n° 85/01 ryo kuwa 02 Nzeri
2002 rishyiraho amabwiriza rusange agenga imihanda n’uburyo bwo kuyigendamo..................
N° 50/01 ryo kuwa 16/10/2005
Iteka rya Perezida rihindura kandi ryuzuza Iteka rya Perezida n° 10/01 ryo kuwa 07/03/2005
rigena uburyo igihano nsimburagifungo cy’imirimo ifitiye Igihugu akamaro gishyirwa mu
bikorwa..........................................................................................................................................
N° 40/01 of 16/10/2005
Presidential Order modifying and complementing Presidential Decree n° 85/01 of 02
September 2002 regulating general traffic police and road traffic……………………………...
N° 50/01 of 16/10/2005
Presidential Order modifying and complementing Presidential Order n° 10/01 of 07/03/2005
determining the modalities for the implementation of community service as alternative
penalty to imprisonment…………………………………………………………………….…...
N° 40/01 du 16/10/2005
Arrêté Présidentiel modifiant et complétant l’arrêté Présidentiel n° 85/01 du 02 septembre
2002 portant règlement général de la police du roulage et de la circulation
routière……………………………………………………………………………………..……
N° 50/01 du 16/10/2005
Arrêté Présidentiel modifiant et complétant l’Arrêté Présidentiel n° 10/01 du 07 mars 2005
determinant les modalités d’exécution de la peine alternative à l’emprisonnement de travaux
d’intérêt général…………………………………………………………………………………
B. Amateka ya ba Minisitiri/Ministerial Orders/Arrêtés Ministériels
