Umwaka wa 45 n° idasanzwe                                                Year 45 n° special
yo kuwa 03 Mutarama 2006                                                 of 03 January 2006



                                                                         45ème Année n° spécial
                                                                         du 03 janvier 2006


   Igazeti ya Leta                 Official Gazette of Journal Officiel
   ya Repubulika                     the Republic      de la République
    y’u Rwanda                         of Rwanda          du Rwanda

Ibirimo/Summary/Sommaire


Itegeko/Law/Loi

N° 31/2005 ryo kuwa 24/12/2005
Itegeko rigena imiterere n’imikorere bya Komisiyo y'Igihugu y'Amatora...................................

N° 31/2005 of 24/12/2005
Law relating to the organisation and functioning of the National Electoral Commission………

N° 31/2005 du 24/12/2005
Loi portant organisation et fonctionnement de la Commission Nationale Electorale…………