Umwaka wa 45 n° 4                                                            Year 45 n° 4
15 Gashyantare 2006                                                          15th February 2006

                                                                             45ème Année n° 4
                                                                             15 février 2006



  Igazeti ya Leta              Official Gazette of Journal Officiel
  ya Repubulika                  the Republic      de la République
   y’u Rwanda                      of Rwanda          du Rwanda


Ibirimo/Summary/Sommaire
A. Amategeko/Laws/Lois

N° 21/2005 ryo kuwa 21/10/2005
Itegeko ryemerera kwemeza burundu Amasezerano ya Bamako yo kuwa 30 Mutarama 1991 abuza
kuzana imyanda ihumanya muri Afurika kandi agamije kugenzura itwarwa ryayo mu bihugu,
n’uburyo ikorerwa muri Afurika yacungwa neza……………………………………………………...
N° 24/2005 ryo kuwa 17/12/2005
Itegeko risesa kandi rigena irangizamutungo w’Ikigega Cyihariye cy’Ubwishingizi………………...

N° 21/2005 of 21/10/2005
Law authorising the ratification of Bamako Convention of January 30, 1991 on the ban to import
hazardous wastes into Africa, the control of their cross-border movement and the management of
those produced within Africa…………………………………………………………………………
N° 24/2005 of 17/12/2005
Law on dissolution and liquidation of the Special Guarantee Fund…………………………………...

N° 21/2005 du 21/10/2005
Loi autorisant la ratification de la Convention de Bamako du 30 janvier 1991 sur l’interdiction de
l’importation en Afrique des déchets dangereux, le contrôle de leurs mouvements transfrontaliers et
la gestion de ceux produits en Afrique………………………………………………………………...
N° 24/2005 du 17/12/2005
Loi portant dissolution et liquidation du Fonds Spécial de Garantie…………………………………