Umwaka wa 45 n° idasanzwe                                  Year 45 n° special
yo kuwa 13 Werurwe 2006                                    of 13 March 2006

                                                            45ème Année n°spécial
                                                            du 13 mars 2006



  Igazeti ya Leta              Official Gazette of Journal Officiel
  ya Repubulika                  the Republic      de la République
   y’u Rwanda                      of Rwanda          du Rwanda

Ibirimo/Summary/Sommaire
Itegeko/Law/Loi

N° 07/2006 ryo kuwa 23/02/2006
Itegeko rihindura kandi ryuzuza itegeko n° 06 bis/2004 ryo kuwa 14/04/2004 rigenga
Abacamanza n’abakozi b’inkiko………………………………………………………………...

N° 07/2006 of 23/02/2006
Law modifying and completing law n°06 bis/2004 of 14/04/2004 on the Statutes for Judges
and other judicial personnel… …………………….……………………………………………

N° 07/2006 du 23/02/2006
Loi modifiant et complétant la loi no 06 bis/2004 du 14/04/2004 portant Statuts des juges et
des agents de l’ordre judiciaire…………………………………………………………………