Umwaka wa 45 n° idasanzwe                                     Year 45 n° special
yo kuwa 23 Werurwe 2006                                       of 23 March 2006

                                                             45ème Année n°spécial
                                                             du 23 mars 2006


  Igazeti ya Leta            Official Gazette of Journal Officiel
  ya Repubulika                the Republic      de la République
   y’u Rwanda                    of Rwanda          du Rwanda

Ibirimo/Summary/Sommaire

Itegeko/Law/Loi

N° 14/2006 ryo kuwa 22/03/2006
Itegeko Ngenga rihindura kandi ryuzuza Itegeko Ngenga n° 07/2004 ryo kuwa 25/04/2004
rigena imiterere, imikorere n’ububasha by’inkiko………………………………………………
Umugereka wa mbere…………………………………………………………………………...
Umugereka wa kabiri……………………………………………………………………………

N° 14/2006 of 22/03/2006
Organic Law modifying and complementing the Organic Law n˚07/2004 of 25/04/2004
determining the organisation, functioning and jurisdiction of Courts…………………….…….
Annex I………………………………………………………………………………………….
Annex II…………………………………………………………………………………………

N° 14/2006 du 22/03/2006
Loi Organique modifiant et complétant la Loi Organique no 07/2004 du 25/04/2004 portant
Code d’organisation, fonctionnement et compétence judiciaires……………………………….
Annexe I…………………………………………………………………………………………
Annexe II………………………………………………………………………………………...




                                          1