Umwaka wa 45 n° 11                                                   Year 45 n°11
1 Kamena 2006                                                       1st June 2006

                                                                   45ème Année n° 11
                                                                  1er juin 2006


  Igazeti ya Leta             Official Gazette            Journal Officiel
  ya Repubulika               of the Republic             de la République
   y’u Rwanda                   of Rwanda                    du Rwanda


Ibirimo/Summary/Sommaire

Amategeko/Laws/Lois

N°16/2006 ryo kuwa 03/04/2006
Itegeko rigena imiterere, imikorere n’inshingano by’Ikigo cy’Igihugu cyo Kubungabunga
Ibidukikije…………………………………………………………………………………..
N°19/2006 ryo kuwa 19/04/2006
Itegeko ryerekeye imikoreshereze y’ingengo y’imari ya Leta y’umwaka wa 2003………

N° 16/2006 of 03/04/2006
Law determining the organisation, functioning and responsibilities of Rwanda
Environment Management Authority………………………………………………………
N° 19/2006 of 19/04/2006
Law on the execution of the State general budget for the 2003 fiscal year………………..

N°16/2006 du 03/04/2006
Loi portant organisation, fonctionnement et attributions de l’Office Rwandais de
Protection de l’Environnement…………………………………………………………….

N°19/2006 du 19/04/2006
Loi portant règlement définitif du budget de l’Etat pour l’exercice 2003………………….