Umwaka wa 45 n° 21                                                Year 45 n° 21
1 Ugushyingo 2006                                                1st November 2006

                                                                45ème Année n° 21
                                                                1er novembre 2006




  Igazeti ya Leta              Official Gazette             Journal Officiel
  ya Repubulika                of the Republic              de la République
   y’u Rwanda                    of Rwanda                     du Rwanda


Ibirimo/Summary/Sommaire

A. Amateka ya Perezida/Presidential Orders/Arrêtés Présidentiels

N°52/01 ryo kuwa 12/10/2006
Iteka rya Perezida n°52/01 ryo kuwa 12/10/2006 rihindura Iteka rya Perezida n°59/01 ryo
kuwa 27/12/2005 rishyiraho indamunite n’ibindi bigenerwa Abanyapolitiki Bakuru
b’Igihugu……………………………………………………………………………………
…..
N° 55/01 ryo kuwa 12/10/2006
Iteka rya Perezida rigena indamunite mbumbe zihabwa abagize Komite Nyobozi
y’Umujyi wa Kigali, iy’Akarere n’imishahara mbumbe y’abakozi b’izo nzego
z’imitegekere y’Igihugu..


N°52/01 of 12/10/2006
Presidential Order n° 52/01 of 12/10/2006 modifying Presidential Order n°59/01 of
27/12/2005 determining allowances and other fringe benefits to be allocated to state top
political
appointees……………………………………………………………………………..
N° 55/01 of 12/10/2006
Presidential Order determining gross allowances to be given to members of the Executive
Committee of the City of Kigali, District and gross salaries of the personnel of those
administrative
entities………………………………………………………………………….

Annex………………………………………………………………………………………
…