A Laws.Africa project
1 November 2006

Rwanda Government Gazette dated 2006-11-01 number 21 bis

Download PDF (184.2 KB)
Page 1
Umwaka wa 45 n° 21 bis                                                   Year 45 n° 21 bis
01 Ugushyingo 2006                                                       1st November 2006

                                                                         45ème Année n° 21 bis
                                                                        1er novembre 2006



   Igazeti ya Leta              Official Gazette of               Journal Officiel
   ya Repubulika                  the Republic                    de la République
    y’u Rwanda                      of Rwanda                        du Rwanda

Ibirimo/Summary/Sommaire
A. Amateka ya Perezida/Presidential Orders/Arrêtés Présidentiels

N° 50/01 ryo kuwa 15/09/2006
Iteka rya Perezida ryemeza burundu Amasezerano y’inguzanyo y’inyongera n° 438
yashyiriweho umukono i Ouagadougou muri Burkina Faso kuwa 17 Gicurasi 2006, hagati ya
Repubulika y’u Rwanda n’Ikigega cy’Iterambere cy’Ibihugu by’Amajyaruguru y’i Burayi
(NDF), yerekeranye n’inguzanyo ingana na miliyoni ebyiri n’ibihumbi magana atanu
y’amayero (2.500.000 Euros) agenewe umushinga wihutirwa w’isanwa ry’ibikorwa remezo
by’amashanyarazi………………………………………………………………………………..
N° 51/01 ryo kuwa 15/09/2006
Iteka rya Perezida ryemeza burundu Amasezerano y’inguzanyo yashyiriweho umukono i
Ouagadougou muri Burkina Faso kuwa 17 Gicurasi 2006, hagati ya Repubulika y’u Rwanda
n’Ikigega cya Saudi-Arabiya Gitsura Amajyambere, yerekeranye n’inguzanyo ingana na
miliyoni mirongo ine n’umunani n’ibihumbi magana arindwi na mirongo itanu za « Riyals
Saoudiens » (48.750.000 Riyals Saoudiens) agenewe umushinga wo gusana no gushyira
kaburimbo mu muhanda Kicukiro-Nyamata- Nemba…………………………………………...
N° 56/01 ryo kuwa 12/10/2006
Iteka rya Perezida ryemeza burundu ibyemezo bya nyuma bireba Itegeko Shingiro
n’amasezerano by’Umuryango Mpuzamahanga w’Itumanaho byashyiriweho umukono i
Marrakesh kuwa 18 Ukwakira 2002……………………………………………………………

N° 50/01 of 15/09/2006
Presidential Order on the ratification of the additional Loan Agreement n° 438 signed in
Ouagadougou, Burkina Faso, on May 17, 2006 between the Republic of Rwanda and the
Nordic Development Fund (NDF), relating to the loan of Two Million Five Hundred
Thousand Euros (Euros 2,500,000) for the Urgent Electricity Rehabilitation Project….………
N° 51/01 of 15/09/2006
Presidential Order on the ratification of the Loan Agreement signed in Ouagadougou, Burkina
Faso, on May 17, 2006 between the Republic of Rwanda and the Saudi Fund for
Development, relating to the loan of Forty Eight Million Seven Hundred and Fifty Thousand
Saudi Riyals (48,750,000 Saudi Riyals) for Kicukiro-Nyamata-Nemba road Project…………
N° 56/01 of 12/10/2006
Presidential Order on the ratification of final acts relating to the Constitution and Convention
of the International Telecommunication Union adopted in Marrakesh on October 18, 2002….

Page 2
Download full gazette PDF