J.O. n° 23 bis du 01/12/2006

Umwaka wa 45 n° 23 bis                                                          Year 45 n° 23 bis
01 Ukuboza 2006                                                                 01 December 2006

                                                                                45ème Année n° 23 bis
                                                                                01 décembre 2006
   Igazeti ya Leta                Official Gazette of                Journal Officiel
   ya Repubulika                    the Republic                     de la République
    y’u Rwanda                        of Rwanda                         du Rwanda




Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                   Page/Urup.

Amategeko/Laws/Lois

N° 39/2006 ryo kuwa 30/09/2006
Itegeko rigena inshingano, imiterere n’imikorere by’Ikigo cy’Ubukerarugendo na Pariki
z’Igihugu mu Rwanda (ORTPN)………………………………………….………………………...
N° 40/2006 ryo kuwa 30/09/2006
Itegeko rishyiraho rikanagena inshingano, imiterere n’ imikorere by’Ikigo cy’Igihugu gishinzwe
guteza imbere Ubuhinzi (RADA)………………………………………………………..………….
N° 41/2006 ryo kuwa 30/09/2006
Itegeko rishyiraho rikanagena inshingano, imiterere n’imikorere by’Ikigo cy’Igihugu gishinzwe
guteza imbere Ubworozi n’Ibikomoka ku Matungo mu Rwanda (RARDA)…………………….....
N° 42/2006 ryo kuwa 30/09/2006
Itegeko rigena inshingano, imiterere n’imikorere by’Ikigo cy’u Rwanda gishinzwe
Ubushakashatsi mu by’Ubuhinzi n’Ubworozi (ISAR)……………………….…………………….
N° 43/2006 ryo kuwa 05/10/2006
Itegeko rigena inshingano, imiterere, n’imikorere by’Ikigo cy’Igihugu Gitsura Ubuziranenge
(RBS)………………………………………………………………………………………………..

N° 39/2006 of 30/09/2006
Law determining the responsibilities, organisation, and functioning of Rwanda Office of Tourism
and National Parks (ORTPN)………………………………………………….……………………
N° 40/2006 of 30/09/2006
Law establishing and determining the organisation, responsibilities and functioning of Rwanda
Agricultural Development Authority (RADA) ………………………….…………………………
 N° 41/2006 of 30/09/2006
Law establishing the responsibilities, structure and functioning of Rwanda Animal Resources
Development Authority (RARDA)...............................…………………….....................................