Umwaka wa 46 n° idasanzwe                                              Year 46 n° special
yo kuwa 19 Werurwe 2007                                                of 19 March 2007

                                                                       46ème Année n° spécial
                                                                       du 19 mars 2007



  Igazeti ya Leta             Official Gazette of             Journal Officiel
  ya Repubulika                 the Republic                  de la République
   y’u Rwanda                     of Rwanda                      du Rwanda




Ibirimo/Summary/Sommaire                                                          Page/Urup.

Amategeko/Laws/Lois

N° 09/2007 ryo kuwa 16/02/2007
Itegeko rigena inshingano, imiterere n’imikorere bya Komisiyo y’Igihugu yo Kurwanya Jenoside
Nº 11/2007 ryo ku wa 16/03/2007
Itegeko Ngenga rigena kwimurira muri Repubulika y’u Rwanda imanza zivuye mu Rukiko
Mpanabyaha Mpuzamahanga Rwashyiriweho u Rwanda n’izivuye mu bindi Bihugu……………..

N° 09/2007 of 16/02/2007
Law on the attributions, organisation and functioning of the National Commission for the Fight
Against Genocide…………………………………………………………………………………...
N° 11/2007 of 16/03/2007
Organic Law concerning transfer of cases to the Republic of Rwanda from the International
Criminal Tribunal for Rwanda and from other States………………….…………...………………

N° 09/2007 du 16/02/2007
Loi portant attributions, organisation et fonctionnement de la Commission Nationale de Lutte
contre le Génocide………………………………………………………………………………….
N° 11/2007 du 16/03/2007
Loi Organique relative au renvoi d’affaires à la République du Rwanda par le Tribunal Pénal
International pour le Rwanda et par d’autres Etats………………………………………………….