A Laws.Africa project
15 April 2007

Rwanda Government Gazette dated 2007-04-15 number 8

Download PDF (594.5 KB)
Page 1
Umwaka wa 46 n° 8                                                          Year 46 n° 8
15 Mata 2007                                                               15 April 2007

                                                                           46ème Année n° 8
                                                                           15 avril 2007
  Igazeti ya Leta              Official Gazette of              Journal Officiel
  ya Repubulika                  the Republic                   de la République
   y’u Rwanda                      of Rwanda                       du Rwanda




A. Amategeko/Laws/Lois

N° 12/2007 ryo kuwa 27/03/2007
Itegeko rigenga Amasoko ya Leta………………………………………………………………
N˚ 13/2007 ryo kuwa 29/03/2007
Itegeko ryemerera kwemeza burundu Amasezerano y’impano nº H 260-RW yashyiriweho
umukono i Washington D.C. muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika ku wa 19 Ukuboza 2006,
hagati ya Repubulika y’u Rwanda n’Ikigega Mpuzamahanga Gitsura Amajyambere (IDA),
yerekeranye n’impano ya gatatu ingana na miliyoni mirongo itatu n’eshatu n’ibihumbi
magana inani y’amadetesi (33.800.000 DTS), igenewe kunganira Gahunda yo Kurwanya
Ubukene (PRSG III)……………………………………………………………………………..

N° 12/2007 of 29/03/2007
Law on Public Procurement……………………………………………………………………..
N° 13/2007 of 29/03/2007
Law authorising the ratification of the grant Agreement n° H 260-RW signed in Washington
DC, United States of America, on 19th December 2006, between the Republic of Rwanda and
the International Development Association (IDA), relating to the third grant of thirty three
million eight hundred thousand Special Drawing Rights (SDR 33,800,000) for the Poverty
Reduction Support (PRSG III)…………………………………..………………………………

N° 12/2007 du 27/03/2007
Loi relative aux Marchés Publics………………………………………………………………..
N° 13/2007 du 29/03/2007
Loi autorisant la ratification de l’Accord de don n° H 260-RW signé à Washington D.C. aux
Etas-Unis d’Amérique, le 19 décembre 2006, entre la République du Rwanda et l’Association
Internationale de Développement (AID), relatif au troisième don de trente trois millions huit
cent mille droits de Tirages Spéciaux (33.800.000 DTS) pour le Programme d’Appui à la
Réduction de la Pauvreté (PRSG III)……………………………………………………………

Page 2
Download full gazette PDF