Umwaka wa 47 n° 5                                                                                        Year 47 n° 5
01 Werurwe 2008                                                                                          1st March 2008


                                                                                                          47ème Année n°
                                                                                        5
                                                                                                         1er mars 2008



     Igazeti ya Leta
     ya Repubulika
       y’u Rwanda
    Official Gazette of
      the Republic
        of Rwanda
     Journal Officiel
    de la République
       du Rwanda

Ibirimo/Summary/Sommaire
A. Amategeko Ngenga/Organic Laws/Lois Organiques

N° 56/2007 ryo kuwa 13/12/2007
Itegeko Ngenga rihindura kandi ryuzuza Itegeko Ngenga n° 07/2004 ryo kuwa 25/04/2004 rigena
imiterere, imikorere n’ububasha by’inkiko........................................................................................
N° 58/2007 ryo kuwa 16/12/2007
Itegeko Ngenga rihindura kandi ryuzuza Itegeko Ngenga n° 01/2004 ryo ku wa 29/01/2004 rigena
imitunganyirize, imikorere n’ububasha by’Urukiko rw’Ikirenga…………………………...
N° 59/2007 ryo kuwa 16/12/2007
Itegeko Ngenga rishyiraho inkiko z’ubucuruzi rikanagena imiterere, imikorere, n’ububasha
byazo………………………………………………………………………………………………...

N° 56/2007 of 13/12/2007
Organic Law modifying and complementing the Organic Law n° 07/2004 of 25/04/2004
determining the organisation, functioning and jurisdiction of courts……………………………….
N° 58/2007 of 16/12/2007
Organic Law modifying and complementing Organic Law n° 01/2004 of 29/01/2004 establishing
the organisation, functioning and jurisdiction of the Supreme Court……………………………….
N° 59/2007 of 16/12/2007
Organic Law establishing the commercial courts and determining their organisation, functioning