Umwaka wa 47 n° 10 bis                                              Year 47 n° 10 bis
15 Gicurasi 2008                                                    15 May 2008


                                                                    47ème Année n° 10 bis
                                                                    15 mai 2008


      Igazeti ya Leta
      ya Repubulika
        y’u Rwanda
     Official Gazette of
       the Republic
         of Rwanda
      Journal Officiel
     de la République
        du Rwanda

Ibirimo/Summary/Sommaire

A.     Amateka ya ba Minisitiri/Ministerial Orders/Arrêtés Ministériels

N° 75/11 ryo kuwa 18/04/2006
Iteka rya Minisitiri ryemera ihindurwa ry’amategeko agenga Umuryango wo muri Afurika
Uharanira Amajyambere y’Abaturage mu Bukungu no mu Mibereho yabo (INADES
Formation Rwanda)……………………………………………………………………………
Amategeko agenga Umuryango…………………………………………………………………
N° 45/11 ryo kuwa 09/04/2008
Iteka rya Minisitiri riha ubuzimagatozi “Umuryango w’Ababikira Missionnaires de Notre Dame
des Anges (M.N.D.A.) kandi ryemera Abavugizi bawo…………………………………
Amategeko Shingiro…………………………………………………………………………….

N° 45/11 of 09/04/2008
Ministerial Order granting legal status to the association “Missionnary Sisters of Our Lady of
the Angels (M.N.D.A.), and approving its Legal Representatives ……………………………..

N° 75/11 du 18/04/2006
Arrêté Ministériel portant approbation des modifications apportées aux statuts de l’Association
“Institut Africain pour le Développement Economique et Social-Formation
Rwanda” (INADES-Formation Rwanda)………………………………………………………
Statuts…………………………………………………………………………………………..
N° 45/11 du 09/04/2008
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile à l’Association “Soeurs Missionnaires de