Umwaka wa 47 n° idasanzwe                                                               Year 47 n° special
yo kuwa 16 Nyakanga 2008                                                                of 16 July 2008


                                                                                       47ème Année n° spécial
                                                                                      du 16 juillet 2008



    Igazeti ya Leta                         Journal Officiel                      de la République
    ya Repubulika                                                                    du Rwanda
      y’u Rwanda
   Official Gazette of
     the Republic
       of Rwanda

Ibirimo/Summary/Sommaire

A. Itegeko/Law/Loi

N˚ 14/2008 ryo kuwa 04/6/2008
Itegeko rigena iyandikwa ry’abaturage n’itangwa ry’ikarita ndangamuntu ku Banyarwanda……..

N˚ 14/2008 of 04/6/2008
Law governing registration of the population and issuance of the national identity card…………..

N˚ 14/2008 du 04/6/2008
Loi relative à l’enregistrement de la population et àla délivrance de la carte d’identité…………..

B. Amateka ya Minisitiri w’Intebe/Prime Ministers’ Orders/ Arrêtés du Premier Ministre

N° 05/03 ryo kuwa 26/03/2008
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Umunyamabanga Wihariye...............................................
N° 09/03 ryo kuwa 21/04/2008

Iteka rya Minisitiri w’ Intebe rishyiraho Umunyamabanga Nshingwabikorwa muri Komisiyo
Ishinzwe Abakozi ba Leta…………………………………………………………………………..
N°10/03 ryo kuwa 21/04/2008
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho umuyobozi w’ikigo cya Leta……………………………
N°18/03 ryo kuwa 27/06/2008
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Umunyamabanga Mukuru……………………………….
N°19/03 ryo kuwa 27/6/2008
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Umunyamabanga Mukuru………………………………

N° 05/03 of 26/03/2008
Prime Minister Order appointing a Personal Assistant……………………………………………