Umwaka wa 47 n° 15 ter                                                           Year 47 n° 15 ter
01 Kanama 2008                                                                    1st August 2008


                                                                                    47ème Année n° 15
                                                                 ter
                                                                                 01 août 2008



    Igazeti ya Leta
    ya Repubulika
      y’u Rwanda
   Official Gazette of
     the Republic
       of Rwanda
    Journal Officiel
   de la République
      du Rwanda




Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                    Page/Urup.

Iteka rya Minisitiri/Ministerial Order/Arrêté Ministériel

N° 001/2008 ryo ku wa 01/04/2008
Iteka rya Minisitiri rigena ibyubahirizwa n’ibikurikizwa mu gukodesha ubutaka...........................3
-Umugereka wa 1 :Itangwa ry’ubutaka bwo mu mutungo bwite bwa Leta, bwite bw’Umujyi wa
 Kigali, bwite bw’Akarere n’ubw’ibigo bya Leta bifite ubuzimagatozi…………………………43
-Umugereka wa 2 : Icyemezo cy’ubukode burambye……………………………………………49
-Umugereka wa 3 : Icyemezo cy’ubukode burambye ku butaka bwo mu bishanga……………..64
-Umugereka wa 4 : Guhindura icyo ubutaka bugenewe gukoreshwa……………………………79

N° 001/2008 of 01/04/2008
Ministerial Order determining the requirements and procedures for land lease…………………..3
- Annex 1: Allocation of private state land, City of Kigali land, District land and
parastatals’land……….45
-Annex 2: Standard form of emphyteutic lease…………………………………………………..54