Umwaka wa 47 n° idasanzwe Year 47 n° special
yo kuwa 31 Ukuboza 2008 31st December 2008
47ème Année n° spécial
31 décembre 2008
Igazeti ya Leta Official Gazette of Journal Officiel
ya Repubulika the Republic de la République
y’u Rwanda of Rwanda du Rwanda
Ibirimo/Summary/Sommaire
Itegeko/Law/Loi
N° 70/2008 ryo kuwa 30/12/2008
Itegeko rigena ingengo y’imari ya Leta y’amezi atandatu ya mbere y’umwaka wa 2009 y’igihe
cy’inzibacyuho kibanziriza iyubahiriza ry’u Rwanda ry’ingengabihe y’ingengo y’imari
y’Umuryango w’Ibihugu by’Afurika y’Iburasirazuba…………..................................................3
N° 70/2008 of 30/12/2008
Law determining the state finances for the transitional period of the 2009 fiscal year before
Rwanda’s adoption of budget calendar of the East African Community…………..……...........3
N° 70/2008 du 30/12/2008
Loi portant fixation des finances de l’Etat pour la période transitionnelle de l’exercice 2009 avant
l’alignement du Rwanda au calendrier budgétaire de la Communauté des Etats de l’Afrique de
l’Est…………………………………………………………………………...……...……………3
ANNEX I: STATE REVENUES................................................................................................36
ANNEX II: STATE EXPENDITURES ....................................................................................41
ANNEX II-1: State expenditure per sector and sub-sector 2009 – 2012…………………..........42
ANNEX II-2: State expenditure per EDPRS priorities 2009 – 2012………………………........46
ANNEX II-3: State expenditure by budget agency and by economic category ……………......50
ANNEX II.4: State expenditure by budget agency 2009-2012………………………………....54
