A Laws.Africa project
30 March 2009

Rwanda Government Gazette dated 2009-03-30 number 13

Download PDF (957.5 KB)
Page 1
OG N°13 OF 30/03/2009



UMWAKA WA 48 N° 13                                                                        YEAR 48 N° 13
30 Werurwe 2009                                                                           30 March 2009

                                                                                         48ème Année n° 13
                                                                                         30 mars 2009


   Igazeti ya Leta                     Official Gazette of                     Journal Officiel
   ya Repubulika                         the Republic                          de la République
    y‟u Rwanda                             of Rwanda                              du Rwanda
Ibirimo/Summary/Sommaire

A. Itegeko/Law/Loi

N° 40/2008 ryo kuwa 26/08/2008
Itegeko rigena imitunganyirize y‟imirimo y‟Imari Iciriritse.......................................................3
N° 40/2008 of 26/08/2008
Law establishing the organisation of Micro Finance activities………………………………...3
N° 40/2008 du 26/08/2008
Loi portant organisation de l‟activité de Micro Finance ………………………………………3

B. Amateka ya Minisitiri w’Intebe/Prime Minister’s Orders/Arrêtés du Premier Ministre

N°01/03 ryo kuwa 05/02/2009
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rishyiraho abagize Inama y'Ubuyobozi y‟Ikigo cya Laboratwari
y‟Igihugu y‟icyitegererezo mu by‟ubuvuzi (LNR)...................................................................82
N° 01/03 of 05/02/2009
Prime Minister‟s Order appointing members of the Board of Directors of the National
Medical Referral Laboratory (LNR)…………………………………………………………82
N° 01/03 du 05/02/2009
Arrêté du Premier Ministre portant nomination des membres du Conseil d'Administration du
Laboratoire National de Référence (LNR)……………………………………………………82

N°02/03 ryo kuwa 05/02/2009
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rishyiraho abagize Inama y'Ubuyobozi y‟Ikigo gishinzwe
Ubuvuzi n‟Ubushakashatsi kuri Sida, Malaria, Igituntu n‟izindi ndwara z‟ibyorezo (TRAC
PLUS)…………………………………………………………………………………………86
N°02/03 of 05/02/2009
Prime Minister‟s Order appointing members of the Board of Directors of the Center
for Treatment and Reseach on Aids, Malaria, Tuberculosis and other
epidemics (TRAC PLUS)………………………………………………………………….....86
N° 02/03 du 05/02/2009
Arrêté du Premier Ministre portant nomination des membres du Conseil d'Administration du
Centre pour le Traitement et la Recherche sur le Sida, la Malaria, la Tuberculose et les autres
épidémies (TRAC PLUS)……………………………………………………………………86


                                                        1

Page 2
Download full gazette PDF