A Laws.Africa project
6 April 2009

Rwanda Government Gazette dated 2009-04-06 number 14

Download PDF (1.0 MB)
Page 1
OG N°14 OF 06 04 2009



Umwaka wa 48 n° 14                                                          Year 48 n° 14
06 Mata 2009                                                                06 April 2009

                                                                             48ème Année n° 14
                                                                              06 avril 2009


   Igazeti ya Leta                Official Gazette of                Journal Officiel
   ya Repubulika                    the Republic                     de la République
    y’u Rwanda                        of Rwanda                         du Rwanda
Ibirimo/Summary/Sommaire

A. Amategeko/Law/Lois

N°35/2008 ryo kuwa 08/08/2008
Itegeko rigena imiterere n‟imikorere bya Komisiyo y‟Igihugu y‟Ubumwe n‟Ubwiyunge……2
N°35/2008 of 08/08/2008
Law determining the organization and functioning of the National Unity and Reconciliation
Commission…………………………………………………………………………………….2
N°35/2008 du 08/08/2008
Loi portant organisation et fonctionnement de la Commission Nationale de l‟Unité et
 la Réconciliation ………………………………………………………………………………2

N°45/2008 ryo kuwa 09/09/2008
Itegeko ryerekeye kurwanya iterabwoba……………………………………………………...20
No45/2008 of 09/09/2008
Law on counter terrorism ……………………………………………………………………20
No45/2008 du 09/09/2008
Loi relative à la lutte contre le terrorisme…………………………………………………….20

N°59/2008 ryo kuwa 10/09/2008
Itegeko rikumira kandi rihana ihohoterwa iryo ari ryo ryose rishingiye ku gitsina..................81
N°59/2008 of 10/09/2008
Law on prevention and punishment of gender- based violence………………………………81
N°59/2008 du 10/09/2008
Loi portant prévention et répression de la violence basée sur le genre……………………….81

B. Sosiyete z’ubucuruzi/Trading Companies/Sociétés Commerciales

SDV RWANDA S.A.R.L
Extrait du Procès verbal de l‟Assemblée Générale Extraordinaire des associés, du 03
décembre 2003………………………………………………………………………………106
SDV TRANSAMI RWANDA S.A.R.L
Extrait du Procès- verbal de l‟Assemblée Générale Extraordinaire des associés du 1er juin
2005………………………………………………………………………………………….108




                                                 1

Page 2
Download full gazette PDF