A Laws.Africa project
15 June 2009

Rwanda Government Gazette dated 2009-06-15 number 24

Download PDF (1.1 MB)
Page 1
                                      OG n°24 of 15/06/2009




Umwaka wa 48 n° 24                                                       Year 48 n° 24
15 Kamena 2009                                                           15 June 2009

                                                                        48ème Année n° 24
                                                                        15 juin 2009


  Igazeti ya Leta              Official Gazette of              Journal Officiel
  ya Repubulika                  the Republic                   de la République
   y’u Rwanda                      of Rwanda                       du Rwanda
Ibirimo/Summary/Sommaire

A. Itegeko/Law/Loi

Nº05/2009 ryo kuwa 27/04/2009
Itegeko ryemerera kwemeza burundu Amasezerano avuguruye ya Kyoto agamije koroshya no
guhuza imikorere ya za gasutamo yashyizweho umukono ku itariki ya 26/06/1999................4

N° 05/2009 of 27/04/2009
Law authorising the ratification of the revised Kyoto Convention on the simplification and
harmonisation of customs procedures signed on 26/06/1999………………………………….4

N°05/2009 du 27/04/2009
Loi autorisant la ratification de la Convention de Kyoto révisée sur la simplification et
l‟harmonisation des procédures et régimes douaniers signée le 26/06/1999…………………..4

B .Imiryango Idaharanira inyungu/Non Profit making Associations/ Associations sans But
   Lucratif

N° 93/11 ryo kuwa 31/7/2008
Iteka rya Minisitiri riha ubuzimagatozi “Itorero ry‟ Urukundo mu Rwanda” (E.C.R) kandi
ryemera Abavugizi baryo………………………………………………………………………8
Amategeko y‟Umuryango…………………………………………………………………….11
N° 93/11 of 31/7/2008
Ministerial Order granting legal status to the “Eglise de la Charité au Rwanda” (E.C.R) and
approving its Legal Representatives…………………………………………………………...8
N° 93/11 du 31/7/2008
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile à l‟“Eglise de la Charité au Rwanda”
(E.C.R) et portant agrément de ses Représentants Légaux…………………………………….8
 Statuts………………………………………………………………………………………...11

N° 13/11 ryo kuwa 27/01/2009
Iteka rya Minisitiri ryemeza Abavugizi b‟«Umuryango Nyarwanda Uharanira Amajyambere
Akomatanye » (ARDI)……………………………………………………………………….23
N° 13/11 of 27/01/ 2009
Ministerial Order approving the Legal Representatives of the « Association Rwandaise pour
la promotion du Développement Intégré » (ARDI)…………………………………………..23


                                              1

Page 2
Download full gazette PDF