A Laws.Africa project
3 August 2009

Rwanda Government Gazette dated 2009-08-03 number 31

Download PDF (749.5 KB)
Page 1
                                              O.G. n°31 of 03/8/2009

Umwaka wa 48 n° 31                                                                            Year 48 n°31
03 Kanama 2009                                                                              03 August 2009


                                                                                             48ème Année n° 31
                                                                                              03 août 2009


  Igazeti ya Leta ya                            Official Gazette of                      Journal Officiel de la
   Repubulika y’u                                the Republic of                            République du
      Rwanda                                         Rwanda                                   Rwanda

Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                  Page/Urup.

    A. Itegeko/Law/Loi

N° 20/2009 ryo kuwa 29/07/2009
Itegeko rishyiraho Ikigo cy‟Igihugu Gishinzwe iby‟Ubutaka (NLC) rikanagena inshingano,
imikorere, imitunganyirize n‟ububasha byacyo............................................................................ ..4
N° 20/2009 of 29/07/2009
Law establishing the National Land Centre (NLC) and determining its responsiblities,
functioning, organization and competence………………………………………………...............4
N° 20/2009 du 29/07/2009
Loi portant création, attributions, fonctionnement, organisation et compétence du Centre National
de Gestion Foncière (NLC)……………………………………………………..............................4

    B. Amateka ya Minisitiri w’Intebe/Prime Ministers’Orders/Arrêtés du Premier Ministre
N°21/03 ryo kuwa 20/05/2009
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rishyiraho Uwungirije Intumwa Nkuru ya Leta …………………..40
N°21/03 of 20/05/2009
Prime Minister‟s Order appointing an Assistant Attorney General................................................40
N°21/03 du 20/5/2009
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d‟un Assistant du Garde des Sceaux...................40
.
N°22/03 ryo kuwa 20/05/2009
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rishyiraho Uwungirije Intumwa Nkuru ya Leta …………..............45
N°22/03 of 20/05/2009.
Prime Minister‟s Order appointing an Assistant Attorney General................................................45
N°22/03 du 20/5/2009
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d‟un Assistant du Garde des Sceaux...................45

N°23/03 ryo kuwa 20/05/2009
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rishyiraho Uwungirije Intumwa Nkuru ya Leta …………..............50
N°23/03 of 20/05/2009
Prime Minister‟s Order appointing an Assistant Attorney General................................................50
N°23/03 du 20/5/2009


                                                             1

Page 2
Download full gazette PDF