Official Gazette n° 40 of 05/10/2009
Umwaka wa 48 n° 40 Year 48 n°40
05 Ukwakira 2009 05 October 2009
48ème Année n° 40
05 octobre 2009
Igazeti ya Leta ya Official Gazette Journal Officiel de
Repubulika y’u of the Republic of la République du
Rwanda Rwanda Rwanda
Ibirimo/Summary/Sommaire Page/Urup.
Amateka ya Minisitiri w’Intebe/Prime Minister’s Orders/Arrêtés du Premier Ministre
N° 27/03 ryo kuwa 20/5/2009
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Abanyamwuga muri Serivisi ishinzwe kugira
inama Leta mu by’amategeko……………………………………………………………..6
N°27/03 of 20/5/2009
Prime Minister’s Order appointing Professional Staff of Legal Advisory Services ...........6
N° 27/03 du 20/5/2009
Arrêté du Premier Ministre portant nomination des Techniciens Professionnels du Service
des Affaires Juridiques de l’Etat..........................................................................................6
N°30/03 ryo kuwa 20/5/2009
Iteka rya Minisitiri w'Intebe rishyiraho Abanyamategeko bahagararira Ibigo bya Leta mu
Nkiko..................................................................................................................................13
N°30/03 of 20/5/2009
Prime Minister’s Order appointing Attorneys of Public Institutions ……………………13
N°30/03 du 20/5/2009
Arrêté du Premier Ministre portant nomination des Mandataires des Etablissements
Publics …………………………………………………………………………………...13
N° 33/03 ryo kuwa 10/6/2009
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho abagize Inama y’Ubutegetsi ya Banki Nkuru y’u
Rwanda .............................................................................................................................18
N° 33/03 of 10/6/2009
Prime Minister’s Order appointing the Board Members of the National Bank of Rwanda……..18
N° 33/03 du 10/6/2009
Arrêté du Premier Ministre portant nomination des membres du Conseil d’Administration
de la Banque Nationale du Rwanda……………………………………………………...18
1
