A Laws.Africa project
23 November 2009

Rwanda Government Gazette dated 2009-11-23 number 47

Download PDF (1002.1 KB)
Page 1
                            Official Gazette n° 47 of 23/11/2009


Umwaka wa 48 n° 47                                                        Year 48 n°47
23 Ugushyingo 2009                                                         23 November 2009


                                                                            48ème Année n° 47
                                                                            23 novembre 2009


Igazeti ya Leta ya                 Official Gazette Journal Officiel de
 Repubulika y’u                   of the Republic of la République du
    Rwanda                             Rwanda            Rwanda
Ibirimo/Summary/Sommaire                                                            Page/Urup.

    A. Amateka ya Perezida/Presidential Orders/Arrêtés Présidentiels

N° 64/01 ryo kuwa 20/10/2009
Iteka rya Perezida rigena ahafatwa nk‟Umujyi mu Karere ka Rusizi.................................3
N° 64/01 of 20/10/2009
Presidential Order determining boundaries of urban areas in Rusizi District…………….3
N° 64/01 du 20/10/2009
Arrêté Présidentiel portant délimitation de la zone urbaine du District de Rusizi………...3

N° 69/01 ryo kuwa 26/10/2009
Iteka rya Perezida rigena umunsi w‟itora rya Perezida wa Repubulika…………………14
N° 69/01 of 26/10/2009
Presidential Order determining the date for Presidential election……………………….14
N° 69/01 du 26/10/2009
Arrêté Présidentiel portant fixation du jour de l‟élection du Président de la République.14

    B. Iteka rya Minisitiri w’Intebe/Prime Minister’Order/Arrêté du Premier Ministre

N°70/03 ryo kuwa 20/10/2009
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rishyiraho Ubunyamabanga bw‟Ishoramari rya Leta kandi
rikagena inshingano, imiterere n‟imikorere byarwo …………………………………….19
N°70/03 of 20/10/2009
Prime Minister‟s Order establishing and determining the responsibilities, structure and
functioning of the Public Investment Secretariat………………………………………...19
N°70/03 du 20/10/2009
Arrêté du Premier Ministre portant création du Secrétariat de l‟Investissement Public et
déterminant sa mission, sa structure et son fonctionnement……………………………..19




                                                1

Page 2
Download full gazette PDF