Official Gazette n° 51 bis of 21/12/2009


Umwaka wa 48 n°51 bis                                                  Year 48 n° 51 bis
21 Ukuboza 2009                                                        21 December 2009

                                                                       48ème Année n°20 bis
                                                                       21 décembre 2009


   Igazeti ya Leta ya                    Official Gazette of                Journal Officiel
    Repubulika y’u                        the Republic of                   de la République
       Rwanda                                 Rwanda                           du Rwanda
Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                    Page/Urup.

A. Amateka ya Minisitiri/Ministerial Orders/Arrêtés Ministériels

N° 69 /11 ryo kuwa 18/04/2008
Iteka rya Minisitiri ryemera ihindurwa ry‘amategeko agenga « Ishyirahamwe ry‘Ababyeyi
b‘Abadiventisiti riharanira Amajyambere y‘Uburezi mu Rwanda» (A.P.A.D.E.R)…………………3
N° 69/11 of 18/04/2008
Ministerial Order approving changes made to the statutes of the ― Association des Parents
Adventistes pour le Développement de l‘Education au Rwanda‖(A.P.A.D.E.R).................................3
N° 69/11 du 18/04/2008
Arrété Ministériel portant approbation des modifications apportées aux statuts de « l‘Association
des Parents Adventistes pour le Développement de l‘Education au Rwanda (A.P.A.D.E.R)……….3

N° 143/08.11 ryo kuwa 17/11/2009
Iteka rya Minisitiri ryemeza Abavugizi b‘Umuryango ―Club pour la Sauvegarde du Patrimoine
Intellectuel et Culturel (CLUB-SPIC) »…………………………………………………………….17
N° 143/08.11 of 17/11/2009
Ministerial Order approving the Legal Representatives of the Association « Club pour la Sauvegarde
du Patrimoine Intellectuel et Culturel (CLUB-SPIC)‖…………………………………………….17
N° 143/08.11 of 17/11/2009
Arrété Ministériel portant agrément des Représentants Légaux de l‘Association « Club pour la
Sauvegarde du Patrimoine Intellectuel et Culturel (CLUB-SPIC) »………………………………..17

N° 68/11 ryo kuwa 11/05/2009
Iteka rya Minisitiri ryemeza Abavugizi b‘Umuryango « Ministère de la Vie Chrétienne Profonde »
(M.V.C.P)……………………………………………………………………………………………25
N° 68/11 of 11/5/2009
Ministerial Order approving the Legal Representatives of the Association ―DEEPER CHRISTIAN
LIFE MINISTRY‖ (M.V.C.P)………………………………………………………………………25
N° 68/11 du 11/05/2009
Arrété Ministériel portant agrément des Représentants Légaux de l‘Association « Ministère de la
Vie Chrétienne Profonde » (M.V.C.P)………………………………………………………………25



                                                    1