A Laws.Africa project
14 May 2010

Rwanda Government Gazette dated 2010-05-14 number special

Download PDF (964.9 KB)
Page 1
                          Official Gazette n° special of 14/05/2010


Umwaka wa 49 n° idasanzwe                                             Year 49 n° special
14 Gicurasi 2010                                                      14 May 2010

                                                                      49ème Année n°spécial
                                                                      14 mai 2010


Igazeti ya Leta ya Official Gazette Journal Officiel
 Repubulika y’u of the Republic de la République
    Rwanda           of Rwanda        du Rwanda

Ibirimo/Summary/Sommaire                                                          Page/Urup.

Amategeko/Laws/Lois

N°13/2010 ryo kuwa 07/05/2010
Itegeko rihindura kandi ryuzuza Itegeko n° 10/2009 ryo kuwa 14/05/2009 ryerekeye
ubugwate ku mutungo utimukanwa…………………………………………………...............3
N°13/2010 of 07/05/2010
Law modifying and complementing Law n°10/2009 of 14/05/2009 on mortgages…………..3
N°13/2010 du 07/05/2010
Loi modifiant et complétant la Loi n° 10/2009 du 14/05/2009 relative aux hypothèques…….3

N° 14/2010 ryo kuwa 07/05/2010
Itegeko rihindura kandi ryuzuza Itegeko n° 07/2009 ryo kuwa 27/04/2009 ryerekeye
amasosiyete y’ubucuruzi……………………………………………………………………..10
N° 14/2010 of 07/05/2010
Law modifying and complementing Law n°07/2010 of 27/04/2009 relating to companies…10
N° 14/2010 du 07/05/2010
Loi modifiant et complétant la Loi n° 07/2009 du 27/04/2009 relative aux sociétés
commerciales…………………………………………………………………………………10

Nº 15/2010 ryo kuwa 07/05/2010
Itegeko rishyiraho kandi rigena imiterere y’isangiramutungo ku nyubako n’imihango ijyanye
n’iyandikisha ryayo…………………………………………………………………………..26
N° 15/2010 of 07/05/2010
Law creating and organizing condominiums and setting up procedures for their
registration……………………………………………………………………………………26
Nº 15/2010 du 07/05/2010
Loi portant création, organisation et enregistrement des immeubles en copropriété………...26




                                             1

Page 2
Download full gazette PDF