Official Gazette n° 20 of 17/05/2010


Umwaka wa 49 n°20                                                                                                Year 49 n° 20
17 Gicurasi 2010                                                                                                17 May 2010

                                                                                                             49ème Année n°20
                                                                                                             17 mai 2010


Igazeti ya Leta ya Official Gazette Journal Officiel
 Repubulika y‟u of the Republic de la République
    Rwanda           of Rwanda        du Rwanda
Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                               Page/Urup.

Amategeko/Laws/Lois

N°17/2010 ryo kuwa 12/05/2010
Itegeko rishyiraho kandi rikagena imikorere y‟umwuga w‟igenagaciro ku mutungo
utimukanwa mu Rwanda………………………………………………………………………3
N°17/2010 of 12/05/2010
Law establishing and organising the real property valuation profession in Rwanda…………3
N°17/2010 du 12/05/2010
Loi portant création et organisation de la profession d‟évaluateurs des biens immobiliers au
Rwanda ………………………………………………………………………………………..3


N° 18/2010 ryo kuwa 12/05/2010
Itegeko ryerekeye ubutumwa koranabuhanga, umukono koranabuhanga n‟ihererekanya
koranabuhanga..........................................................................................................................31
Nº 18/2010 of 12/05/2010
Law relating to electronic messages, electronic signatures and electronic transactions .........31
Nº 18/2010 du 12/05/2010
Loi relative aux messages électroniques, signatures électroniques et transactions
électroniques………………………………………………………………………………….31




                                                                   1