A Laws.Africa project
30 June 2010

Rwanda Government Gazette dated 2010-06-30 number special

Download PDF (542.7 KB)
Page 1
                                        Official Gazette n° Special of 30/06/2010


Umwaka wa 49 n°idasanzwe                                                                                       Year 49 n° Special
30 Kamena 2010                                                                                                30 June 2010

                                                                                                            49ème Année n° Spécial
                                                                                                           30 juin 2010



Igazeti ya Leta ya Official Gazette Journal Officiel
 Repubulika y’u of the Republic de la République
    Rwanda           of Rwanda        du Rwanda
Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                                     Page/Urup.

                                                       Amategeko/Laws/Lois

N° 28/2010 ryo kuwa 30/06/2010
Itegeko rihindura kandi ryuzuza itegeko n°26/2006 ryo kuwa 27/05/2006 rigena kandi
rishyiraho imitunganyirize y’umusoro ku byaguzwe wakwa ku bicuruzwa bimwe na bimwe
bitumijwe mu mahanga n’ibikorerwa mu Rwanda nk’uko ryahinduwe kandi ryujujwe kugeza
ubu..............................................................................................................................................3
N° 28/2010 of 30/06/2010
Law modifying and completing Law n° 26/2006 of 27/05/2006 determining and establishing
consumption tax on some imported and locally manufactured products as modified and
complemented to date………………………………………………………………………….3
N° 28/2010 du 30/06/2010
Loi modifiant et complétant la loi n° 26/2006 du 27/05/2006 portant organisation et
instauration du droit d’accise sur certains produits importés et de fabrication locale telle que
modifiée et complétée à ce jour………………………………………………………………..3

N° 29/2010 ryo kuwa 30/06/2010
Itegeko rihindura kandi ryuzuza itegeko n° 06/2001 ryo kuwa 20/01/2001 rishyiraho umusoro
ku nyongeragaciro nk’uko ryahinduwe kandi ryujujwe kugeza ubu………………………...10
N° 29/2010 of 30/06/2010
Law modifying and complementing Law n° 06/2001 of 20/01/2001 on the code of value
added tax as modified and complemented to date....................................................................10
N° 29/2010 du 30/06/2010
Loi modifiant et complétant loi n° 06/2001 du 20/01/2001 portant instauration de la taxe sur
la valeur ajoutée telle que modifiée et complétée à ce jour…………………………………..10

N° 30/2010 ryo kuwa 30/06/2010
Itegeko rigena ingengo y’imari ya Leta y’umwaka wa 2010/2011 ………………………..19
N° 30/2010 of 30/06/2010
Law determining the state finances for the 2010/2011 fiscal year…………………………19
N° 30/2010 du 30/06/2010
Loi portant fixation des finances de l’Etat pour la période 2010/2011…………………….19




                                                                       1

Page 2
Download full gazette PDF