Official Gazette n° 39 of 27/09/2010


 Umwaka wa 49 n° 39                                                                                         Year 49 n° 39
 27 Nzeri 2010                                                                                              27 September 2010


                                                                                                            49ème Année n°39
                                                                                                            27 septembre 2010


Igazeti ya Leta ya                              Official Gazette of Journal Officiel de
Repubulika y’u                                  the Republic of     la République du
Rwanda                                          Rwanda              Rwanda
 .

 Ibirimo/Summary/Sommaire                                                              `                             Page/Urup.

      A. - Amabwiriza ya MINELA/ Instructions of MINELA/ Instructions de MINELA

 N°007/2010/MINELA yo kuwa 20/08/2010
 Amabwiriza ya Minisitiri yerekeranye n‟amafaranga atangwa mu mirimo y‟iyandikisha
 rusange ry‟ubutaka.....................................................................................................................3
 N°007/2010/MINELA of 20/08/2010
 Ministerial Instructions related to fees paid for systematic land registration.............................3
 N°007/2010/MINELA du 20/08/2010
 Instructions du Ministre portant sur les frais payés lors de l‟enregistrement systématique des
 terres…………………………………………………………………………………………...3

           - Amabwiriza ya BNR/Regulation of NBR/Règlement de la BNR


 Amabwiriza n° 04/2009 ku ihabwabubasha n‟ibindi bisabwa ku bagenzuzi bo hanze b‟amabanki,
 abishingizi n‟abahuza mu bwishingizi bigenga………………………………………………………...7

 Regulation n° 04/2009 on accreditation and other requirements for external auditors of banks, insurers
 and insurance brokers…………………………………………………………………………………...7

 Règlement n° 04/2009 sur les conditions d‟agrément et autres exigences pour les auditeurs externes
 des banques, assureurs et courtiers d‟assurance………………………………………………………...7

           -     Amabwiriza ya Komiseri Mukuru wa RRA/ Commissioner General rules/ Directives du
                 Commissaire Général

 Nº 009/2010 yo kuwa 03/09/2010
 Amabwiriza ya Komiseri Mukuru ashyira mu bikorwa itegeko nº 24/2010 ryo kuwa 28/05/2010
 rihindura kandi ryuzuza Itegeko n° 16/2005 ryo kuwa 18/08/2005 rigena imisoro itaziguye ku
 musaruro ………………………………………………………………………………………………54
 N° 009/2010 of 03/09/2010
 Commissioner General rules implementing the Law nº 24/2010 of 28/05/2010 modifying and
 complementing law n° 16/2005 of 18/08/2005 on direct taxes on income……………………………54



                                                                    1