A Laws.Africa project
4 October 2010

Rwanda Government Gazette dated 2010-10-04 number 40

Download PDF (1.1 MB)
Page 1
                                               Official Gazette nº40 of 04/10/2010


Umwaka wa 49 n°40                                                                                                 Year 49 n° 40
04 Ukwakira 2010                                                                                                  04 October 2010

                                                                                                                49ème Année n°40
                                                                                                                 04 octobre 2010


Igazeti ya Leta ya Official Gazette Journal Officiel de la
Repubulika y‟u     of the Republic of République du
Rwanda             Rwanda             Rwanda

Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                                Page/Urup.

A. Amateka ya Minisitiri/Ministerial Orders/Arrêtés Ministériels

N°001/11.30 ryo kuwa 18/08/2010
Iteka rya Minisitiri rishyiraho Akanama gashinzwe kwemeza ubwoko bw‟imbuto..................4
N°001/11.30 of 18/08/2010
Ministerial Order appointing the variety release Committee………………………………….4
N°001/11.30 du 18/08/2010
Arrêté Ministériel désignant le Comité d‟homologation Variétale …………………………...4

Nº002/11.30 ryo kuwa 18/08/2010
Iteka rya Minisitiri riteganya amabwiriza akurikizwa mu ituburwa ry‟imbuto nziza n‟igenzura
ry‟imbuto zituburwa n‟izicuruzwa…………………………………………………………...10
Nº002/11.30 of 18/08/2010
Ministerial Order determining regulations on quality seeds production and control of seeds
produced and marketed………………………………………………………………………10
Nº 002/11.30 du 18/08/2010
Arrêté Ministériel portant règlements de la production des semences de qualité et de contrôle
des semences produites et commercialisées………………………………………………….10

N°003/11.30 ryo kuwa 18/08/2010
Iteka rya Minisitiri rishyiraho ingingo zikurikizwa n‟ibyangombwa bisabwa mu icuruzwa
ry‟imbuto nziza.........................................................................................................................13
N°003/11.30 of 18/08/2010
Ministerial Order setting forth conditions required for marketing quality seeds…………….13
N°003/11.30 du 18/08/2010
Arrêté Ministériel fixant les conditions requises pour la commercialisation des semences de
qualité………………………………………………………………………………………………... 13

N°004/11.30 ryo kuwa 18/08/2010
Iteka rya Minisitiri rigena amafaranga yishyurwa ku mirimo ikorwa ijyanye n‟igenzurwa
ry‟imbuto..................................................................................................................................18




                                                                     1

Page 2
Download full gazette PDF