Official Gazette n°46 of 15/11/2010


.000Umwaka wa 49 n°46                                                                                              Year 49 n° 46
15 Ugushyingo 2010                                                                                          15 November 2010

                                                                                                            49ème Année n°46
                                                                                                            15 novembre 2010


    Igazeti ya Leta ya Official Gazette                                                          Journal Officiel
     Repubulika y’u of the Republic                                                              de la République
        Rwanda         of Rwanda                                                                    du Rwanda
        Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                   Page/Urup.

  A. Amateka ya Minisitiri w’Intebe/Prime Minister’s Orders/Arrêtés du Premier Ministre

N° 128/03 ryo kuwa 25/10/2010
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rishyiraho Umushinjacyaha ku rwego rw‟Igihugu......................4
N°128/03 of 25/10/2010
Prime Minister‟s Order appointing a National Prosecutor.........................................................4
N°128/03 du 25/10/2010
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d‟un Procureur National.................................4

N° 129/03 ryo kuwa 25/10/2010
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rishyiraho Abashinjacyaha ku rwego rw‟Igihugu........................8
N°129/03 of 25/10/2010
Prime Minister‟s Order appointing National Procecutors..........................................................8
N°129/03 du 25/10/2010
Arrêté du Premier Ministre portant nomination des Procureurs Nationaux...............................8

N° 130/03 ryo kuwa 25/10/2010
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rishyiraho Abashinjacyaha bayobora Ubushinjacyaha ku rwego
Rwisumbuye.............................................................................................................................12
N°130/03 of 25/10/2010
Prime Minister‟s Order appointing Chief Intermediate Procecutors........................................12
N°130/03 du 25/10/2010
Arrêté du Premier Ministre portant nomination des Procureurs en chef au niveau de Grande
Instance.....................................................................................................................................12

N° 131/03 ryo kuwa 25/10/2010
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rishyiraho Abashinjacyaha bayobora Ubushinjacyaha ku rwego
Rwisumbuye.............................................................................................................................16
N°131/03 of 25/10/2010
Prime Minister‟s Order appointing Chief Intermediate Prosecutors........................................16
N° 131/03 du 25/10/2010
Arrêté du Premier Ministre portant nomination des Procureurs en Chef au niveau de Grande
Instance.....................................................................................................................................16

N° 132/03 ryo kuwa 25/10/2010
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rishyiraho Abashinjacyaha ku rwego Rwisumbuye...................20

                                                                      1