A Laws.Africa project
23 November 2010

Rwanda Government Gazette dated 2010-11-23 number special

Download PDF (671.0 KB)
Page 1
                             Official Gazette n° special of 23/11/2010


Umwaka wa 49 n°idasanzwe                                                    Year 49 n° Special
23 Ugushyingo 2010                                                         23 November 2010

                                                                          49ème Année n°Special
                                                                         23 novembre 2010


Igazeti ya Leta ya Official Gazette Journal Officiel
 Repubulika y‟u of the Republic de la République
    Rwanda           of Rwanda        du Rwanda
Ibirimo/Summary/Sommaire                                                            Page/Urup.

   A. Iteka rya Minisitiri/Ministerial Order/Arrêté Ministériel

N°128/08.11 ryo kuwa 15/11/2010
Iteka rya Minisitiri riha ububasha bw’Ubugenzacyaha abakozi b’Ikigo cy’Igihugu gishinzwe
Gucunga no Guteza imbere Amashyamba (NAFA)………………………………………...…3
N°128/08.11 of 15/11/2010
Ministerial Order empowering staff of the National Forestry Authority (NAFA) to act as
Judicial Police Officers………………………………………………………………………..3
N°128/08.11 du 15/11/2010
Arrêté Ministériel accordant la qualité d’Officier de Police Judiciaire aux agents de l’Office
Rwandais de Gestion et de Promotion des Forêts (NAFA)……………………………………3


   B. Amabwiriza/Instructions/Instructions

N°02/2010/ORG ryo kuwa 16/11/2010
Amabwiriza y’Umwanditsi Mukuru ahindura kandi yuzuza amabwiriza no 01/2010/ORG yo
kuwa 12/04/2010 yerekeye imiterere n’ibikubiye mu nyandiko ihamagarira rubanda kugura
imigabane mu isosiyete y’ubucuruzi…………………………………………………………..8
No 02/2010/ORG of 16/11/2010
Instructions of the Registrar General modifying and complementing the instructions
no01/2010/ORG of 12/04/2010 relating to the form and content of a prospectus……………8
No 02/2010/ORG du 16/11/2010
Instructions du Registraire Général modifiant et complétant les instructions no 01/2010/ORG
du 12/04/2010 sur la forme et le contenu du prospectus……………………………………....8

N° 03/2010/ORG yo kuwa 16/11/2010
Amabwiriza y’Umwanditsi Mukuru agenga ibyerekeye gukodesha, kugurisha muri
cyamunara ndetse no kwegukana ingwate…………………………………………………...15
N° 03/2010/ORG of 16/11/2010
Instructions of the Registrar General on modalities of lease, sale, public auction and mortgage
acquisition……………………………………………............................................................15
N° 03/2010/ORG du 16/11/2010
Instructions du Registraire Général régissant les modalités de location, de vente aux enchères
et d’acquisition de l’hypothèque……………………………………………………………..15

                                                1

Page 2
Download full gazette PDF