A Laws.Africa project
6 December 2010

Rwanda Government Gazette dated 2010-12-06 number 49

Download PDF (1.4 MB)
Page 1
                              Official Gazette n◦ 49 of 06/12/2010




Ibirimo/Summary/Sommaire                                                        Page/Urup.

   A. Amateka ya Minisitiri w’Intebe/Prime Minister’s Orders/Arretes du Premier
      Ministre

N°139/03 ryo kuwa 17/11/2010
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rikura ku mwanya w‟umurimo Umuyobozi…………………….3
N°139/03 of 17/11/2010
Prime Minister‟s Order removing from office a Director……………………………………..3
N°139/03 du 17/11/2010
Arrêté du Premier Ministre portant cessation de fonction d‟un Directeur…………………….3

N°140/03 ryo kuwa 17/11/2010
Iteka rya Minisitiri w‟Intebe rikura ku mwanya w‟umurimo Umuyobozi…………………….7
N°140/03 of 17/11/2010
Prime Minister‟s Order removing from office a Director……………………………………..7
N°140/03 du 17/11/2010
Arrêté du Premier Ministre portant cessation de fonction d‟un Directeur……………………………7

   B. Imiryango idaharanira inyungu/Non profit making associations/Associations sans
      but lucratif

N°74/11 ryo kuwa 10/06/2004
Iteka rya Minisitiri riha ubuzimagatozi umuryango « Itorero Urwibutso rwa Kristo mu
Rwanda » (E.M.C.R.) kandi ryemera Abavugizi bawo………………………………………11
N°74/11 du 10/06/2004
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile á l‟association « Eglise Memoriale du
Christ au Rwanda” (E.M.C.R.) et portant agrément de ses Représentants Légaux……….....11

N° 18/18.11 ryo kuwa 17/03/2010
Iteka rya Minisitiri riha ubuzimagatozi <<Umuryango w‟Abanyeshuri Barokotse Genocide
yakorewe Abatutsi>> A.E.R.G kandi ryemera Abavugizi bawo……………………………23
N° 18/18.11 of 17/03/2010
Ministerial Order granting legal stutas to the<<Genocide Against Tutsi Survivors Student‟s
Association>> A.E.R.G and approving its Legal Representatives…………………………..23
N° 18/18.11 du 17/03/2010
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile á l‟association des<<Etudiants et Eleves
Rescapes du Genocide Perpetre contre les Tutsi>> A.E.R.G, et portant agrément de ses
Représentants Légaux………………………………………………………………………...23

N° 52/08.11 ryo kuwa 03/06/2010
Iteka rya Minisitiri riha ubuzima gatozi umuryango “Girimpuhwe Association Christian
Care” kandi ryemera abavugizi bawo………………………………………………………..46
N°52/08.11 of 03/06/2010
Ministerial Order grating legal status to the association “Girimpuhwe Association Christian
Care” and approving its Legal Representatives……………………………………………...46
N° 52/08.11 du 03/06/2010
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile á l‟association “Girimpuhwe Association
Christian Care” et portant agrément de ses Représentants Légaux ………………………….46

                                               1

Page 2
Download full gazette PDF