Official Gazette n°4bis of 24/01/2011
Ibirimo/Summary/Sommaire Page/Urup.
A. Amategeko/Laws/Lois
N°43/2010 ryo kuwa 07/12/2010
Itegeko rishyiraho Ikigo cy'Igihugu gishinzwe guteza imbere Ingufu, Amazi n‟Isukura (EWSA)
rikanagena inshingano, imiterere n‟imikorere byacyo.....................................................................3
N°43/2010 of 07/12/2010
Law establishing Rwanda Energy, Water and Sanitation Authority (EWSA) and determining its
responsibilities, organisation and functioning………………………………………………….....3
N°43/2010 du 07/12/2010
Loi portant création de l‟Office Rwandais pour le Dévelopement de l‟Energie, de l‟Eau et de
l‟Assainissement (EWSA) et déterminant ses attributions, son organisation et son
fonctionnement……………………………………………………………………………………3
N°44/201 ryo kuwa 07/12/2010
Itegeko rishyiraho Ikigo gishinzwe guteza imbere Uburezi mu Rwanda (REB) rikanagena
inshingano, imiterere n‟imikorere byacyo………………………………………………………25
N°44/2010 of 07/12/2010
Law establishing Rwanda Education Board (REB) and determining its mission, organisation and
functioning………………………………………………………………………………………25
N°44/201 du 07/12/2010
Loi portant création de l‟Office pour la promotion de l‟Education au Rwanda (REB) et
déterminant sa mission, son organisation et son fonctionnement………………………………..25
B. Imiryango idaharanira inyungu/Non profit making associations/Associations sans
but lucratif
NÂş123/08.11 ryo kuwa 05/11/2010
Iteka rya Minisitiri ryemera ihindurwa ry‟amategeko agenga umuryango “Pamasor Rwanda”
kandi ryemera Abavugizi………………………………………………………………………..42
NÂş123/08.11 of 05/11/2010
Ministerial Order approving alterations of the association “Pamasor Rwanda” and approving its
Legal Representatives……………………………………………………………………………42
NÂş123/08.11 du 05/11/2010
Arrêté Ministériel portant approbation des modifications apportées aux statuts de l‟association
« Pamasor Rwanda » et portant agrément de ses Représentants Légaux………………………..42
1
