Official Gazette n° 19 of 09/05/2011


Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                             Page/Urup.



     A. Iteka rya Minisitiri/Ministerial Order/Arrêté Ministériel

Nº82/08.11 ryo kuwa 02/05/2011
Iteka rya Minisitiri rishyiraho amategeko ngengamikorere ya za Komite z‟Abunzi………….3
Nº82/08.11 of 02/05/2011
Ministerial Order determining internal rules and regulations of the Mediation Committees…3
Nº82/08.11 du 02/05/2011
Arrêté Ministériel portant règlement d‟ordre intérieur des Comités de Conciliateurs………...3


     B. Imiryango idaharanira inyungu/Non profit making associations/Associations sans but
        lucratif

Nº19/08.11 ryo kuwa 28/02/2011
Iteka rya Minisitiri riha ubuzimagatozi umuryango «Transformational Leadership Center»
kandi ryemera Abavugizi bawo................................................................................................36
Nº19/08.11 of 28/02/2011
Ministerial Order granting legal status to the association «Transformational Leadership
Center» and approving its Legal Representatives....................................................................36
Nº19/08.11 du 28/02/2011
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile à l‟association «Transformational
Leadership Center» et portant agrément de ses Représentants Légaux……………………...36

N° 39/08.11 ryo kuwa 25/03/2011
Iteka rya Minisitiri riha ubuzimagatozi umuryango « Holy Nation Ishyanga Ryera » kandi
ryemera Abavugizi bawo……………………………………………………………………..54
N° 39/08.11 of 25/03/2011
Ministerial Order granting legal status to the association « Holy Nation Ishyanga Ryera » and
approving its Legal Representatives………………………………………………………….54
N° 39/08.11 du 25/03/2011
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile à l‟association « Holy Nation Ishyanga
Ryera » et portant agrément de ses Représentants Légaux…………………………………..54

     C. Amasosiyete y’ubucuruzi/Trade Companies/Socétés commerciales

SULFO RWANDA INDUSTRIES S.A :
- Procès – Verbal de l‟Assemblée Générale ordinaire tenue le 21 mars 2011 ……………………….70
- Procès – Verbal de l‟Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 21 mars 2011 ………………….78
- Financial statements for the year ended 31st December 2010………………………………………86
HATTON AND COOKSON RWANDA LTD
- Procès – Verbal de l‟Assemblée Générale ordinaire tenue le 21 mars 2011 ……………………….89
- Procès – Verbal de l‟Assemblée Générale Extra Ordinaire tenue le 21 mars 2011 ………………...95
- Financial statements for the year ended 31st December 2010………………………………………98
RWANDAPETROLGAZ LTD :
- Procès – Verbal de l‟Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 21 mars 2011 ………………...101


                                                              1