A Laws.Africa project
30 May 2011

Rwanda Government Gazette dated 2011-05-30 number 22 bis

Download PDF (575.3 KB)
Page 1
                                           Official Gazette n° 22 bis of 30/05/2011


Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                           Page/Urup.


     A. Amateka ya Minisitiri w’Intebe/Prime Minister’s Orders/Arrêtés du Premier
        Ministre

NÂş 42/03 ryo kuwa 20/05/2011
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho imbonerahamwe n’incamake y’imyanya y’imirimo
muri Komisiyo y’Igihugu ishinzwe Ivugururwa ry’Amategeko (NLRC)…………………….3
NÂş 42/03 of 20/05/2011
Prime Minister’s Order determining the organizational structure and summary of job
positions of the National Law Reform Commission (NLRC) ..................................................3
NÂş 42/03 du 20/05/2011
Arrêté du Premier Ministre déterminant l’organigramme et la synthèse des emplois de la
Commission Nationale de Réforme Législative (NLRC)……………………………………..3

N°43/03 ryo kuwa 20/05/2011
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho umukozi wo mu rwego rw’ububanyi n’amahanga...14
N°43/03 of 20/05/2011
Prime Minister’s Order appointing a civil servant of the foreign affairs department………..14
N°43/03 du 20/5/2011
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un agent du cadre des affaires étrangères..14

N°44/03 ryo kuwa 20/5/2011
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho umukozi wo mu rwego rw’ububanyi n’amahanga...18
N°44/03 of 20/5/2011
Prime Minister’s Order appointing a civil servant of the foreign affairs department………..18
N°44/03 du 20/5/2011
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un agent du cadre des affaires étrangères..18

N° 45/03 ryo kuwa 20/5/2011
Iteka rya Minisitiri w’Intebe ryemerera Umuyobozi w’Ishami guhagarika akazi mu gihe
kitazwi......................................................................................................................................22
N°45/03 of 20/5/2011
Prime Minister’s Order granting a leave of absence for non-specific period to a Coordinator
of Unit ......................................................................................................................................22
N°45/03 du 20/5/2011
Arrêté du Premier Ministre portant mise en disponibilité d’un Coordinateur d’Unité………22

N°46/03 ryo kuwa 20/05/2011
Iteka rya Minisitiri w’Intebe ryemerera Umujyanama mu by’Ubukungu muri Minisiteri
y’Imari n’Igenamigambi guhagarika akazi mu gihe kitazwi ………………………………...26
N°46/03 of 20/05/2011
Prime Minister’s Order granting a leave of absence for non-specific period to a senior
Economic Advisor in the Ministry of Finance and Economic Planning……………………..26
N°46/03 du 20/05/2011
Arrêté du Premier Ministre portant mise en disponibilité d’un Conseiller Economique au sein
du Ministère des Finances et de la Planification Economique……………………………….26
                                                                       1

Page 2
Download full gazette PDF