Official Gazette n°10 of 05 March 2012



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                     page/urup.

  A. Imiryango idaharanira inyungu/Non profit making Associations/ Associations sans
     but lucratif
N°125/08.11 ryo kuwa 24/07/2011
Iteka rya Minisitiri riha ubuzimagatozi Umuryango « FONDATION AVEH UMURERWA »
kandi ryemera abavugizi bawo………………………………………………………………...3
N°125/08.11 of 24/07/2011
Ministerial Order granting Legal Status to the association «FONDATION AVEH
UMURERWA» and approving its Legal Representatives………….........................................3
N°125/08.11 du 24/07/2011
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile à l‟Association «FONDATION AVEH
UMURERWA » et portant agrement de ses Représentants Légaux………………………….3

N°179/08.11 ryo kuwa 20/12/2011
Iteka rya Minisitiri riha ubuzimagatozi Umuryango «FONDATION ICYIZERE» kandi
ryemera abavugizi bawo……………………………………………………………………...23
N°179/08.11 of 20/12/2011
Ministerial Order granting Legal Status to the association « FONDATION ICYIZERE » and
approving its legal representatives …………………………………………………………23
N°179/08.11 du 20/12/2011
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile à l‟Association «FONDATION
ICYIZERE» et portant agrement de ses Représentants Légaux…………………………….23

N°181/08.11 ryo kuwa 20/12/2011
Iteka rya Minisitiri riha ubuzimagatozi Umuryango Uharanira guteza imbere umubano
wihariye hagati y‟abaturage ushingiye ku bucuti n‟ubutwererane (APROJUMAP)
bawo……………………..…………………………………………………………………...42
N°181/08.11 of 20/12/2011
Ministerial Order granting Legal Status for Reinforcement and Friendship Promotion
between the People (APROJUMAP) and approving its Legal Representatives……….........42
N°181/08.11 du 20/12/2011
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile à l‟Association pou la Promotion des
Jumelages et l‟Amitie entre les Peuples (APROJUMAP) et portant agrément de ses
Représentants Legaux ………………………………………………………………………..42

Nº001/08.11 ryo kuwa 20/12/ 2011
Iteka rya Minisitiri rihindura kandi ryemeza Abavugizi b‟Umuryango «Association
Rwandaise pour la Promotion du Développement Intégré (ARDI) »………………………63
Nº001/08.11 of 20/12/ 2011
Ministerial Order altering and approving the Legal Representatives of «Association
Rwandaise pour la Promotion du Développement Intégré (ARDI) »………………………63
Nº001/08.11 du 20/12/ 2011
Arrêté Ministériel modifiant et portant agrément des Représentants Légaux de l‟ «Association
Rwandaise pour la Promotion du Développement Intégré (ARDI) »………………………63




                                              1