A Laws.Africa project
22 August 2011

Rwanda Government Gazette dated 2011-08-22 number 34

Download PDF (1.1 MB)
Page 1
                             Official Gazette nº 34 of 22/08/2011



Ibirimo/Summary/Sommaire                                              page/urup.



   A. Itegeko Ngenga/Organic Law/Loi Organique

N°02/2011/OL ryo kuwa 27/07/2011
Itegeko Ngenga rigena imiterere y‟uburezi……………………………………………………4
N°02/2011/OL of 27/07/2011
Organic Law governing organisation of education……………………………………………4
N°02/2011/OL du 27/07/2011
Loi Organique portant organisation de l‟éducation……………………………………………4


   B. Amategeko/Laws/Lois

N°25/2011 ryo kuwa 30/6/2011
Itegeko rishyiraho Ikigo cy‟Igihugu gishinzwe gutunganya Amasoko ya Leta (RPPA)
rikanagena inshingano, imiterere n‟imikorere byacyo……………………………………….28
N°25/2011 of 30/6/2011
Law establishing Rwanda Public Procurement Authority (RPPA) and determining its
mission, organization and functioning ………………………………………………………28
N°25/2011 du 30/6/2011
Loi portant création de l‟Office Rwandais des Marchés Publics (RPPA) et déterminant ses
missions, son organisation et son fonctionnement ………………………………………….28

N°26/2011 ryo kuwa 27/07/2011
Itegeko ryerekeye imyishyurire y`abahohotewe n`inyamaswa ……………………………...44
N°26/2011 of 27/07/2011
Law on compensation for damages caused by animals………………………………………44
N°26/2011 du 27/07/2011
Loi portant indemnisation des préjudices causés par des animaux…………………………..44

N°28/2011 ryo kuwa 27/07/2011
Itegeko ryemerera kwemeza burundu amategeko ashyiraho Ikigo Mpuzamahanga gishinzwe
Ingufu Zisubira (IRENA) yashyiriweho umukono i Bonn kuwa 26 Mutarama 2009………..55
N°28/2011 of 27/07/2011
Law authorizing the ratification of the statute establishing the International Renewable
Energy Agency (IRENA) signed in Bonn on January 26th, 2009……………………………55
N°28/2011 du 27/07/2011
Loi autorisant la ratification des statuts établissant l‟Agence Internationale de l‟Energie
Renouvelable (IRENA) signés á Bonn le 26 janvier 2009…………………………………...55




                                              1

Page 2
Download full gazette PDF