Official Gazette n°41 of 10/10/2011



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                   page/urup.
    A. Amateka ya Perezida/Presidential Orders/ Arrêtés Présidentiels

N°100/01 ryo kuwa 13/09/2011
Iteka rya Perezida rishyiraho Abagize Inama y’Ubuyobozi y’Ikigo cy’Igihugu gishinzwe
guteza imbere Ingufu, Amazi n’Isukura.....................................................................................4
N°100/01 of 13/09/2011
Presidential Order appointing members of the Board of Directors of Rwanda Energy, Water
and Sanitation Authority………………………………………………………………………4
N°100/01 du 13/09/2011
Arrêté Présidentiel portant nomination des membres du Conseil d’Administration de l’Office
Rwandais pour le dévelopement de l’Energie, de l’Eau et de l’Assainissement……………...4
N°101/01 ryo kuwa 13/09/2011
Iteka rya Perezida rishyiraho Abagize Inama y’Ubuyobozi y’Ishuri Rikuru Nderabarezi rya
Kigali…………………………………………………………………………………………. 8
N°101/01 of 13/09/2011
Presidential Order appointing members of the Board of Directors of Kigali Institute of
Education……………………………………………………………………………………... 8
N°101/01 du 13/09/2011
Arrêté Présidentiel portant nomination des membres du Conseil d’Administration de l’Institut
Supérieur Pédagogique de Kigali……………………………………………………………...8

Nº102/01 ryo kuwa 13/09/2011
Iteka rya Perezida rishyiraho Abagize Komisiyo ya UNESCO mu Rwanda...........................13
N°102/01 of 13/09/2011
Presidential Order appointing members of the UNESCO Commission in Rwanda…………13
N°102/01 du 13/09/2011
Arrêté Présidentiel portant nomination des membres de la Commission de l’UNESCO au
Rwanda……………………………………………………………………………………… 13

N°103/01 ryo kuwa 13/09/2011
Iteka rya Perezida rishyiraho Umuyobozi Wungirije w’Ishuri Rikuru ry’Ubuhinzi
n’Ubworozi…………………………………………………………………………………...17
N°103/01 of 13/09/2011
Presindential Order appointing a Vice Rector of Higher Institute of Agriculture and Animal
Husbandry……………………………………………………………………………………17
No103/01 du 13/09/2011
Arrêté Présidentiel portant nomination d’un Vice Recteur de l’Institut Supérieur
d’Agriculture et d’Elevage…………………………………………………………………...17
N°104/01 ryo kuwa 13/09/2011
Iteka rya Perezida rishyiraho Umuyobozi Mukuru w’Ikigo cy’Igihugu gishinzwe Iterambere
rya Transiporo..........................................................................................................................21
N°104/01 of 13/09/2011
Presidential Order appointing a Director General of Rwanda Transport Development
Agency......................................................................................................................................21
N°104/01 du 13/09/2011
Arrêté Présidentiel portant nomination d’un Directeur Général de l’Office Rwandais pour la
Promotion du Développement du Transport………………………………………………... 21

                                                                     1