A Laws.Africa project
6 August 2012

Rwanda Government Gazette dated 2012-08-06 number 32

Download PDF (1.0 MB)
Page 1
                                        Official Gazette no32 of 06/08/2012



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                      page/urup.

   A. Amateka ya Perezida/Presidential Orders/Arrêtés Présidentiels

N°26/01 ryo kuwa 09/07/2012
Iteka rya Perezida rishyiraho Umukozi wo mu rwego rw’ububanyi n’amahanga ukorera mu
mahanga……………………………………………………………………………………….4
N°26/01 of 09/07/2012
Presidential Order appointing a civil servant of the external service of Foreign Affairs……...4
N°26/01 du 09/07/2012
Arrêté Présidentiel portant nomination d’un agent de l’Administration Centrale dans les
services extérieurs du cadre des Affaires Etrangères……………………………………….....4

NÂş27/01 ryo kuwa 09/07/2012
Iteka rya Perezida ryemeza burundu Amasezerano Nyafurika kuri Demokarasi, Amatora,
n'Imiyoborere yemejwe n'Inama Rusange ya Munani y'Umuryango w'Afurika Yunze
Ubumwe yabereye i Addis –Ababa muri Ethiopia kuwa 30 Mutarama 2007…………………8
NÂş27/01 of 09/07/2012
Presidential Order ratifying the African Charter on Democracy, Elections and Governance,
adopted by the Eighth Ordinary Session of the Assembly of the African Union, held in Addis-
Ababa, Ethiopia, on 30 January 2007........................................................................................8
NÂş27/01 du 09/07/2012
Arrêté Présidentiel portant ratification de la Charte Africaine de la Démocratie, des Elections
et de la Gouvernance adoptée lors de la huitième Session Ordinaire de l'Assemblée de l'Union
Africaine, tenue à Addis-Abeba, Ethiopie, le 30 janvier 2007……………………………….8

NÂş28/01 ryo kuwa 09/07/2012
Iteka rya Perezida ryemeza burundu Amasezerano Mpuzamahanga yo kurengera ibimera
harimo n’Amasezerano y’Umuryango Mpuzamahanga urengera abakozi ajyanye n’ishyirwa
mu bikorwa ry’imyanzuro y’ubuzima n’ubuziranenge bw’ibimera yashyiriweho umukono i
Roma kuwa 26/08/2008 hagati ya Repubulika y’u Rwanda n’Umuryango Mpuzamahanga
wita ku buhinzi n’ibiribwa ku Isi…………………………………………………………….12
NÂş28/01 of 09/07/2012
Presidential Order ratifying the International Plant Protection Convention including the
International Labor Organization on the application of sanitary and phytosanitary measures
signed in Rome, on 26/08/2008, between the Republic of Rwanda and the United Nations
Food and Agricultural Organization………………………………………………………….12
NÂş28/01 du 09/07/2012
Arrêté Présidentiel portant ratification de la Convention Internationale pour la protection des
végétaux y compris les Accords de l’Organisation Internationale du Travail sur l’application
des mesures sanitaires et phytosanitaires, signée à Rome, le 26/08/2008, entre la République
du Rwanda et l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture……..12

NÂş31/01 ryo kuwa 09/07/2012
Iteka rya Perezida ryemeza burundu Amasezerano yerekeye uburyo ngenderwaho
bw’ikoreshwa ry’icyemezo kimenyekanisha ikinyabiziga.......................................................16




                                                             1

Page 2
Download full gazette PDF