A Laws.Africa project
17 September 2012

Rwanda Government Gazette dated 2012-09-17 number 38

Download PDF (835.0 KB)
Page 1
                                             Official Gazette n° 38 0f 17/09/2012



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                   page/urup.


A. Amateka ya Perezida/Presidential Orders/Arrêtés Présidentiels

N°37/01 ryo kuwa 07/09/2012
Iteka rya Perezida rishyiraho imishahara n’ibindi bigenerwa Abacamanza b’umwuga,
Abagenzuzi n’Abanditsi b’Inkiko............................................................................................3
N°37/01 of 07/09/2012
Presidential Order establishing the salaries and fringe benefits for career Judges, Inspectors
and Registrars…………………………………………………………………………………3
N° 37/01 du 07/09/2012
Arrêté Présidentiel fixant les salaires et autres avantages alloués aux Juges de carrière, aux
Inspecteurs et aux Greffiers……………………………………………………………………3


N°38/01 ryo kuwa 07/09/2012
Iteka rya Perezida rishyiraho imishahara n’ibindi bigenerwa Abashinjacyaha b’umwuga,
Abagenzuzi, Umunyamabanga Mukuru n’Abakozi Bunganira Abashinjacyaha....................24
N°38/01 of 07/09/2012
Presidential Order establishing the salaries and fringe benefits for career Prosecutors,
Inspectors, Secretary General and Assistants to Prosecutors………………………………...24
N°38/01 du 07/09/2012
Arrêté Présidentiel fixant les salaires et autres avantages alloués aux Officiers de Poursuite
Judiciaire de carrière, aux Inspecteurs, au Secrétaire Général et aux Assistants des Officiers
de Poursuite Judiciaire………………………………………………………………………24


No39/01 ryo kuwa 07/09/2012
Iteka rya Perezida rishyiraho imishahara n’ibindi bigenerwa Abayobozi Bungirije b’Umujyi
wa Kigali, Umunyamabanga Nshingwabikorwa w’Intara n’Abagize Komite Nyobozi
y’Akarere…………………………………………………………………………………….42
No39/01 of 07/09/2012
Presidential Order fixing salaries and fringe benefits for Vice Mayors of the City of Kigali,
the Executive Secretary of Province and Members of Executive Committee of the
District……………………………………………………………………………………….42
No39/01 du 07/09/2012
Arrêté Présidentiel fixant les salaires et autres avantages alloués aux Vice-Maires de la Ville
de Kigali, au Secrétaire Exécutif de Province et aux Membres du Comité Exécutif de
District………………………………………………………………………………………42


B. Iteka rya Minisitiri /Ministerial Order/Arrêté Ministériel


Nº01/Minadef/2012 ryo kuwa 10/09/2012
Iteka rya Minisitiri rishyiraho amabwiriza y’imyitwarire myiza mu Ngabo z’u Rwanda
rikanagena imiterere, imikorere n’ububasha bya Komite zishinzwe kuyashyira mu
bikorwa.....................................................................................................................................54


                                                                      1

Page 2
Download full gazette PDF