A Laws.Africa project
24 September 2012

Rwanda Government Gazette dated 2012-09-24 number 39

Download PDF (838.2 KB)
Page 1
                                      Official Gazette n°39 0f 24/09/2012



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                  page/urup.


    A. Amateka ya Perezida/Presidential Orders/Arrêtés Présidentiels

N° 33/01 ryo kuwa 03/09/2012
Iteka rya Perezida rigena imiterere n’inshingano zihariye bya buri cyiciro mu bigize Ingabo
z’u Rwanda…………………………………………………………………………………….3
Nº 33/01 of 03/09/2012
Presidential Order determining the organisation and responsibilities of each of the military
services of Rwanda Defence Forces…………………………………………………………..3
Nº 33/01 du 03/09/2012
Arrêté Présidentiel déterminant l’organisation et les attributions de chaque composante des
Forces Rwandaises de Défense……………………………………………………………….3

N° 34/01 ryo kuwa 03/09/2012
Iteka rya Perezida rigena inshingano z’inama z’Ingabo z’u Rwanda zifata ibyemezo,
abazigize n’imikorere yazo…………………………………………………………………..37
Nº 34/01 of 03/09/2012
Presidential Order determining the responsibilities, composition and functioning of the
decision making councils of the Rwanda Defence Forces…………………………………..37
Nº 34/01 du 03/09/2012
Arrêté Présidentiel déterminant les attributions, la composition et le fonctionnement des
forums de prise de décision des Forces Rwandaises de Défense……………………………37


N° 35/01 ryo kuwa 03/09/2012
Iteka rya Perezida rigena rbikoresho bya gisirikare bijyanye no kurinda ubusugire bw’Igihugu
n’umutekano bigirirwa ibanga………………………………………………………………..45
No 35/01 of 03/09/2012
Presidential Order determining classified assets for the sake of the security and national
sovereignty…………………………………………………………………………………...45
N° 35/01 du 03/09/2012
Arrêté Présidentiel déterminant les objets en rapport avec la souveraineté et la securité
nationales devant être classés secrets………………………………………………………...45

N° 36/01 ryo kuwa 07/09/2012
Iteka rya Perezida rishyiraho imishahara n’ibindi bigenerwa Umuyobozi n’Umuyobozi
Wungirije wa Banki Nkuru y’ u Rwanda.................................................................................50
N° 36/01 of 07/09/2012
Presidential Order fixing the salaries and fringe benefits for the Governor and the Vice
Governor of the Central Bank of Rwanda................................................................................50
N° 36/01 du 07/09/2012
Arrêté Présidentiel fixant les salaires et autres avantages alloués au Gouverneur et au Vice-
Gouverneur de la Banque Nationale du Rwanda.....................................................................50




                                                           1

Page 2
Download full gazette PDF