Official Gazette nº 42 of 15/10/2012
Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.
A. Imiryango idaharanira inyungu/Non profit making Associations/Associations sans but
lucratif
N⁰ 27/08.11 ryo kuwa 06/20/2012
Iteka rya Minisitiri riha ubuzimagatozi Umuryango “JEHOVAH LAFA MINISTRIES” kandi
ryemeza Abavugizi bawo……………………………………………………………………...3
N⁰ 27/08.11 of 06/20/2012
Ministerial Order granting legal status to the Association “JEHOVAH LAFA MINISTRIES”
and approving its Legal Representatives………………………………………………………3
N⁰ 27/08.11 du 06/20/2012
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile à l’Association “ JEHOVAH LAFA
MINISTRIES” et portant agrément de ses Représentants Légaux……………………………3
Nº 08/08.11 ryo kuwa 08/02/2010
Iteka rya Minisitiri riha ubuzimagatozi Umuryango «TURERE IBIBONDO» kandi ryemera
Abavugizi bawo………………………………………………………………………………17
Nº 08/08.11 of 08/02/2010
Ministerial Order granting legal status to the Association «TURERE IBIBONDO» and
approving its Legal Representatives………………………………………………………….17
Nº 08/08.11 du 08/02/2010
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile à l’Association «TURERE IBIBONDO» et
portant agrément de ses Représentants Légaux………………………………………………17
Nº 72/11 ryo kuwa 06/05/2008
Iteka rya Minisitiri riha ubuzimagatozi "Ishyirahamwe ry’Abategarugori riharanira
Iterambere ry’Umuryango (AFEPROF)" kandi ryemera Abavugizi bawo…………………34
Nº 72/11 of 06/05/2008
Ministerial Order granting legal status to the Organisation "Family Development Women
Association (AFEPROF)" and approving its Legal Representantives……………………….34
Nº 72/11 du 06/05/2008
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile à l’«Association des Femmes pour le
Progrès Familial (AFEPROF)’’ et portant agrément de ses Représentants Légaux………....34
B. Guhindura izina/Name alteration/Changement de nom
Nº 34/08.11 ryo kuwa 27/08/2012
Iteka rya Minisitiri ritanga uburenganzira bwo guhindura izina……………………………..47
Nº 34/08.11 of 27/08/2012
Ministerial Order authorising name alteration……………………………………………….47
Nº 34/08.11 du 27/08/2012
Arrêté Ministériel portant autorisation de changement de nom……………………………...47
1
