Official Gazette n° Special of 17/01/2013



Ibirimo/Summary/Sommaire                                             page/urup.



   Amategeko/Laws/Lois


No45/2012 ryo kuwa 14/01/2013
Itegeko rigena imitunganyirize, imikorere n’ububasha by’Urugaga rw’Abahanga mu
by’imiti………………………………………………………………………………………...2
No45/2012 of 14/01/2013
Law on organisation, functioning and competence of the Council of Pharmacists…………...2
No45/2012 du 14/01/2013
Loi déterminant organisation, fonctionnement et compétences de l’Ordre des
Pharmaciens……………………………………………………………………………………2

N°46/2012 ryo kuwa 14/01/2013
Itegeko rishyiraho Urugaga Nyarwanda rw’abakora imirimo ishamikiye ku buvuzi kandi
rikagena imiterere, imikorere n’ububasha byarwo…………………………………………...26
N°46/2012 of 14/01/2013
Law establishing the Rwanda Allied Health Professions Council and determining its
organisation, functioning and competence…………………………………………………...26
N°46/2012 du 14/01/2013
Loi portant création de l’Ordre Rwandais des Professions Paramédicales et déterminant son
organisation, son Fonctionnement et ses compétences………………………………………26

No47/2012 ryo kuwa 14/01/2013
Itegeko rigenga imicungire n’igenzura ry’ibiribwa n’imiti…………………………………..58
No47/2012 of 14/01/2013
Law relating to the regulation and inspection of food and pharmaceutical products………. 58
No47/2012 du 14/01/2013
Loi portant réglementation et inspection des produits alimentaires et pharmaceutiques…….58




                                            1