Official Gazette nº 7 bis of 18/02/2013



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                                     page/urup

A. Amateka ya Perezida/ Presidential Orders/ Arrêtés Présidentiels

N° 14/01 ryo kuwa 23/01/2013
Iteka rya Perezida rishyiraho Umuyobozi Mukuru wa SPU…………………………………..3
N° 14/01 of 23/01/2013
Presidential Order appointing a Director General of SPU ……………………………………3
N° 14/01 du 23/01/2013
Arrêté Présidentiel portant nomination d’une Directrice Générale de SPU…………………….3

N° 15/01 ryo kuwa 23/01/2013
Iteka rya Perezida rishyiraho Umuyobozi Mukuru Wungirije ushinzwe itumanaho muri
Perezidansi ya Repubulika…………………………………………………………………….7
N° 15/01 of 23/01/2013
Presidential Order appointing a Deputy Director General in charge of Communication in the
Office of the President…………………………………………………………………………7
N° 15/01 du 23/01/2013
Arrêté Présidentiel portant nomination d’une Directrice Générale Adjointe chargée de la
communication à la Présidence de la République …………………………………………….7

N° 16/01 ryo kuwa 23/01/2013
Iteka rya Perezida rishyiraho Umuyobozi Mukuru Wungirije wa SPU……………………...11
N° 16/01 of 23/01/2013
Presidential Order appointing a Deputy Director General of SPU…………………………..11
N° 16/01 du 23/01/2013
Arrêté Présidentiel portant nomination d’un Directeur Général Adjoint de SPU……………...11

Nº 17/01 ryo kuwa 23/01/2013
Iteka rya Perezida rishyiraho imbonerahamwe y’urutonde rw’imirimo mu butegetsi bwa
Leta..........................................................................................................................................15
Nº 17/01 of 23/01/2013
Presidential Order establishing the job classification in Rwanda Public Service……………15
Nº 17/01 du 23/01/2013
Arrêté Présidentiel portant classification des emplois de l’Administration Publique…………15

B. Imiryango idaharanira inyungu/ Non profit making Associations/ Associations sans
   but lucratif

N° 20/08.11 ryo kuwa 28/01/2012
Iteka rya Minisitiri rihindura kandi ryemeza Abavugizi b’Umuryango <<Institute for Policy
Analysis and Research (IPAR- RWANDA)>> ……………………………………………...42
N° 20/08.11 of 28/01/2012
Ministerial Order altering and approving the Legal Representatives of Association <<Institute
for Policy Analysis and Research (IPAR- RWANDA)>> …………………………………..42
N° 20/08.11 du 28/01/2012
Arrêté Ministériel modifiant et portant agrément des Représentants Légaux de l’Association
<<Institute for Policy Analysis and Research (IPAR- RWANDA) …………………………42

                                                                       1