A Laws.Africa project
25 March 2013

Rwanda Government Gazette dated 2013-03-25 number 12

Download PDF (1.1 MB)
Page 1
                          Official Gazette nÂş 12 of 25 March 2013



Ibirimo/Summary/Sommaire                                               page/urup

A. Iteka rya Perezida / Presidential Order / Arrêté Présidentiel

NÂş 18/01 ryo kuwa 26/02/2013
Iteka rya Perezida ryemeza abagizwe Intwari z’Igihugu……………………………………...3
NÂş 18/01 of 26/02/2013
Presidential Order approving persons declared as National Heroes…………………………..3
NÂş 18/01 du 26/02/2013
Arrêté Présidentiel portant approbation des personnes déclarées Héros Nationaux…………..3

B. Iteka rya Minisitiri w’Intebe/ Prime Ministrer’s Order/ Arrêté du Premier Ministre

N° 92/03 ryo kuwa 07/03/2013
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rigena abagize Inama Ngishwanama ku mikoreshereze y’imiti
n’ifumbire mvaruganda bikoreshwa mu buhinzi n’ubworozi n’inshingano zabo……………11
N° 92/03 of 07/03/2013
Prime Minister’s Order determining the members of the Advisory Council on the use of
agrochemicals and their responsibilities……………………………………………………...11
N° 92/03 du 07/03/2013
Arrêté du Premier Ministre portant désignation des membres du Conseil Consultatif dans
l’utilisation des produits agrochimiques et leurs attributions………………………………...11

C. Iteka rya Minisitiri / Ministerial Order / Arrêté Ministériel

N° 005/11.30 ryo kuwa 15/02/2013
Iteka rya Minisitiri rigena amafaranga atangwa ku iyandikisha ry’imiti n’ifumbire
mvaruganda bikoreshwa mu buhinzi n’ubworozi……………………………………………20
N° 005/11.30 of 15/02/2013
Ministerial Order determining fees for registration of agrochemicals……………………….20
N° 005/11.30 du 15/02/2013
Arrêté Ministériel fixant les frais à payer pour l’enregistrement des produits
agrochimiques………………………………………………………………………………..20

D. Imiryango idaharanira inyungu/ Non profit making associations/ Associations sans but
   lucratif

N° 18/08.11 ryo kuwa 28/02/2011
Iteka rya Minisitiri riha ubuzimagatozi umuryango «Association pour la Promotion de
l’Education, de la Recherche et de la Santé (A.P.E.R.S) » kandi ryemera Abavugizi bawo...24
N° 18/08.11 of 28/02/2011
Ministerial Order granting legal status to the « Association pour la Promotion de l’Education,
de la Recherche et de la Santé (A.P.E.R.S) » and approving its Legal Representatives……...24
N° 18/08.11 du 28/02/2011
Arrêté Ministériel accordant la personnalité civile à l’«Association pour la Promotion de
l’Education, de la Recherche et de la Santé (A.P.E.R.S) » et portant agrément de ses
Représentants Légaux………………………………………………………………………...24



                                              1

Page 2
Download full gazette PDF