A Laws.Africa project
26 August 2013

Rwanda Government Gazette dated 2013-08-26 number 34

Download PDF (1.4 MB)
Page 1
                             Official Gazette nº 34 of 26/08/2013



   Ibirimo/Summary/Sommaire                                          page/urup.

A. Iteka rya Minisitiri / Ministerial Order / Arrêté Ministériel

Nº 002/13/10/TC ryo kuwa 31/07/2013
Iteka rya Minisitiri rigena imikoreshereze y’imashini y’ikoranabuhanga yemewe mu gutanga
inyemezabuguzi……………………………………………………………………………….2
Nº 002/13/10/TC of 31/07/2013
Ministerial Order on modalities of use of a certified electronic billing machine……………..2
Nº 002/13/10/TC du 31/07/2013
Arrêté Ministériel portant modalités d’utilisation de la machine de facturation électronique
agréée………………………………………………………………………………………….2


B. Umuryango ushingiye ku idini / Religious-based Organisation / Organisation fondée
   sur la Religion

Amategeko agenga umuryango “Itorero rya Pentekote ryo mu Rwanda” mu nyito
ADEPR………………………………………………………………………………………34
Statutes of the organisation“Pentecostal Church in Rwanda” named ADEPR…………….34
Statuts de l'association «Eglise de Pentecote au Rwanda» appelée ADEPR……………….34

C. Guhindura amazina / Alteration of names / Changement de noms

Ingingo z’ingenzi z’urwandiko rusaba guhindura amazina rwa:

   -   LWAKABAMBA Stanslaus Bernard …………………………………………….....94
   -   RUKUNDO Saleh …………………………………………………………………...95
   -   SINUMVAYABO Ancille …………………………………………………………..95
   -   GATESI Caroline ……………………………………………………………………96
   -   MUHUTU NGOGA Simon ………………………………………………………....96
   -   MALIROSI Ignace…………………………………………………………………..97
   -   GIRAMATA NYIRABAHUTU Dative …………………………………………….97
   -   NTAWUBURUMWANZI Anselme ………………………………………………..97

D. Amakoperative / Cooperatives / Cooperatives

   -   UNICLECAM WISIGARA-GISENYI……………………………………………...98
   -   HUMURA MUHORORO…………………………………………………………...99
   -   INTWALI MUHAZI……………………………………………………………….100
   -   KOKERU…………………………………………………………………………...101
   -   URUGANIRIRO RW’ITERAMBERE- RWERERE………………………………102
   -   INEZA…………………………………………………………………………........103
   -   KOABUBUMU…………………………………………………………………….104
   -   IMBONEZAMIHIGO………………………………………………………………105
   -   TUBUMWE………………………………………………………………………...106
   -   COOPEBIGA………………………………………………………………………107
   -   INSHUTI INVESTMENT COOPERATIVE………………………………………108

Page 2
Download full gazette PDF