Official Gazette nº 42 bis of 21/10/2013


Ibirimo/Summary/Sommaire                                          page/urup


   Amategeko / Laws / Lois

N° 80/2013 ryo kuwa 11/09/2013
Itegeko rishyiraho Komisiyo y’Igihugu Ishinzwe Ubumenyi n’Ikoranabuhanga rikanagena
inshingano, imiterere n’imikorere byayo……………………………………………………...2
N° 80/2013 of 11/09/2013
Law establishing the National Commission of Science and Technology and determining its
mission, organization and functioning………………………………………………………...2
N°80/2013 du 11/09/2013
Loi portant création de la Commission Nationale de la Science et de la Technologie et
déterminant ses missions, son organisation et son fonctionnement ………………………....2

N° 86/2013 ryo kuwa 11/09/2013
Itegeko rishyiraho sitati rusange igenga Abakozi ba Leta…………………………………...21
N° 86/2013 of 11/09/2013
Law establishing the general statutes for public service……………………………………..21
N° 86/2013 du 11/09/2013
Loi portant statut général de la fonction publique …………………………………………...21




                                          1