A Laws.Africa project
7 April 2014

Rwanda Government Gazette dated 2014-04-07 number 14

Download PDF (1.5 MB)
Page 1
                             Official Gazette n°14 of 07/04/2014



Ibirimo/Summary/Sommaire                                              page/urup

A. Amateka ya Minisitiri / Ministerial Orders / Arrêté Ministériels

N° 05/MINADEF/2013 ryo kuwa 03/02/2014
Iteka rya Minisitiri ryemeza ihagarikwa ry‟amasezerano y‟akazi kuri ba Su-Ofisiye
n‟Abasirikare Bato bo mu Ngabo z‟u Rwanda……………………………………………….3
N° 05/MINADEF/2013 of 03/02/2014
Ministerial Order approving termination of service contracts for non- commissioned Officers
and Troopers of the Rwanda Defence Forces…………………………………………………3
N° 05/MINADEF/2013 du 03/02/2014
Arrêté Ministériel portant résiliation de contrats de service des Sous-Officiers et hommes de
troupe des Forces Rwandaises de Défense…………………………………………………….3

N° 05/01 ryo ku wa 14/03/2014
Iteka rya Minisitiri rigena ibindi byiciro by‟inzandiko z‟inzira n‟urundi rwego rwa viza…..30
N°05/01 of 14/03/2014
Ministerial Order establishing other categories of travel documents and another class of
visa……………………………………………………………………………………………30
N°05/01 du 14/03/2014
Arrêté Ministériel déterminant d‟autres catégories de documents de voyage et une autre
classe de visa…………………………………………………………………………………30

N° 06/01 ryo ku wa 14/03/2014
Iteka rya Minisitiri rihindura kandi ryuzuza Iteka rya Minisitiri n°03/01 ryo ku wa
31/05/2011 rishyiraho ikiguzi cy‟inyandiko z‟inzira, impushya zo kuba mu Rwanda, Viza
n‟izindi serivisi zitangwa n‟Ubuyobozi Bukuru bw‟Abinjira n‟Abasohoka mu Gihugu……36

N°06/01 of 14/03/2014
Ministerial Order modifying and complementing Ministerial Order n°03/01 of 31/05/2011
determining the fees charged on travel documents, resident permits, visas and other services
delivered by the Directorate General of Immigration and Emigration………………………36

N°06/01 du 14/03/2014
Arrêté Ministériel modifiant et complétant l‟Arrêté Ministériel n° 03/01 du 31/05/2011
déterminant les frais des documents de voyage, permis de résidence, visas et autres services
délivrés par la Direction Générale de l‟Immigration et Emigration…………………………36

B. Imiryango/ Organizations / Organisations

- Umuryango Nyarwanda utari uwa Leta Forum des Amis de la Culture et de l'Education
  à Kabeza «FACEK»………………………………………………………………………..40
- National Non-Governmental Organization Forum des Amis de la Culture et de l'Education à
  Kabeza «FACEK»………………………………………………………………………...40
- Organisation Non-Gouvernementale Nationale Forum des Amis de la Culture et de l'Education
  à Kabeza «FACEK»……………………………………………………………………….40



                                             1

Page 2
Download full gazette PDF