A Laws.Africa project
11 August 2014

Rwanda Government Gazette dated 2014-08-11 number 32

Download PDF (1.7 MB)
Page 1
                             Official Gazette nᵒ 32 of 11/08/2014



Ibirimo / Summary / Sommaire                                         page/urup

       A. Amateka ya Perezida / Presidential Orders/ Arrêtés Présidentiels


N° 110/01 ryo ku wa 15/07/2014
Iteka rya Perezida rishyira mu kiruhuko cy‟izabukuru ba Komiseri, ba Ofisiye Bakuru na ba
Ofisiye Bato ba Polisi y‟u Rwanda …………………………………………………………...3
N° 110/01 of 15/07/2014
Presidential Order on retirement of Commissioners, Senior Officers and Junior Officers from
Rwanda National Police……………………………………………………………………….3
N°110/01 du 15/07/2014
Arrêté Présidentiel portant mise en retraite des Commissaires, Officiers Supérieurs et
Officiers Subalternes de la Police Nationale du Rwanda……………………………………...3

N° 111/01 ryo kuwa 15/07/2014
Iteka rya Perezida risezerera ba Ofisiye Bakuru na ba Ofisiye Bato ba Polisi muri Polisi y'u
Rwanda kubera impamvu z'uburwayi…………………………………………………………9
N° 111/01 of 15/07/2014
Presidential Order discharging Senior Officers and Junior Officers from Rwanda National
Police due to sickness………………………………………………………………………….9
N° 111/01 du 15/07/2014
Arrêté Présidentiel portant mise en retraite anticipée des Officiers Supérieurs et Officiers
Subalternes de la Police Nationale du Rwanda pour cause de maladie……………………….9

N° 112/01 ryo kuwa 15/07/2014
Iteka rya Perezida ryirukana burundu ba Ofisiye ba Polisi y‟u Rwanda……………………..15
N° 112/01 of 15/07/2014
Presidential Order dismissing Police Officers from Rwanda National Police……………….15
N° 112/01 du 15/07/2014
Arrêté Présidentiel portant revocation des Officiers de la Police Nationale du Rwanda…….15

N° 113/01 ryo kuwa 15/07/2014
Iteka rya Perezida risubiza mu buzima busanzwe Komiseri, ba Ofisiye Bakuru na ba Ofisiye
Bato ba Polisi y‟u Rwanda …………………………………………………………………..21
N° 113/01 of 15/07/2014
Presidential Order on lay-off of Commissioner, Senior Officers and Junior Officers from
Rwanda National Police……………………………………………………………………...21
N° 113/01 du 15/07/2014
Arrêté Présidentiel portant désengagement de Commissaire, Officiers Supérieurs et Officiers
Subalternes de la Police Nationale du Rwanda………………………………………………21

N° 114/01 ryo kuwa 15/07/2014
Iteka rya Perezida rishyiraho ugize Inama y‟Ubuyobozi muri “ZEP-RE” ………………...28
N° 114/01 of 15/07/2014
Presidential Order appointing a member of the board of Directors in ZEP-RE ……………..28
N° 114/01 du 15/07/2014
Arrêté Présidentiel portant nomination d‟un membre du Conseil d‟Administration de “ZEP-RE” .28


                                              1

Page 2
Download full gazette PDF