Official Gazette nᵒ 34 of 25/08/2014



Ibirimo/Summary/Sommaire                                     page/urup

          Amateka ya Perezida / Presidential Orders/ Arrêtés Présidentiels
N° 117/01 ryo ku wa 15/07/2014
Iteka rya Perezida rishyiraho Ambasaderi ……………………………………………………6
N° 117/01 of 15/07/2014
Presidential Order appointing an Ambassador………………………………………………...6
N° 117/01 du 15/07/2014
Arrêté Présidentiel portant nomination d’un Ambassadeur …………………………………..6

N° 118/01 ryo ku wa 15/07/2014
Iteka rya Perezida rishyiraho Guverineri …………………………………………………….10
N° 118/01 of 15/07/2014
Presidential Order appointing a Governor……………………………………………………10
N° 118/01 du 15/07/2014
Arrêté Présidentielportant nomination d’un Gouverneur…………………………………….10

N°119/01 ryo ku wa 15/07/2014
Iteka rya Perezida rishyiraho Visi Perezida………………………………………………….14
N°119/01 of 15/07/2014
Presidential Orderappointing aVice Chairman…………………………………………….....14
N°119/01 du 15/07/2014
Arrêté Présidentielportant nomination d’un Vice-Président………………………………....14

N°120/01 ryo ku wa 15/07/2014
Iteka rya Perezida rishyiraho Umunyamabanga Uhoraho/Solicitor General ………………..18
N°120/01 of 15/07/2014
Presidential Orderappointing a Permanent Secretary/Solicitor General…………………….18
N° 120/01 du 15/07/2014
Arrêté Présidentielportant nomination d’un Secrétaire Permanent/Solicitor General ……...18

N°121/01 ryo ku wa 15/07/2014
Iteka rya Perezida rishyiraho abagize Inama y’Ubuyobozi y’Ikigo cy’Imisoro
n’Amahoro(RRA)……………………………………………………………………………22
N°121/01 of 15/07/2014
Presidential Order appointing members of the Board of Directors of Rwanda Revenue
Authority(RRA)……………………………………………………………………………..22
N°121/01 du 15/07/2014
Arrêté Présidentielportant nomination des membres du Conseil d’Administration de l’Office
Rwandais des Recettes (RRA)………………………………………………………………22

N°122/01 ryo ku wa 15/07/2014
Iteka rya Perezida rishyiraho ugize Inama y’Ubuyobozi…………………………………….26
N°122/01 of 15/07/2014
Presidential Order appointing a member of the Board of Directors …………………………26
N°122/01 du 15/07/2014
Arrêté Présidentielportant nomination d’un membre du Conseil d’Administration ………...26

                                            1