Official Gazette no 06 0f 09/02/2015



Ibirimo/Summary/Sommaire                                                                     page/urup

   A. Amabwiriza Rusange ya Banki Nkuru y’u Rwanda/ Regulation of the National
      Bank of Rwanda / Règlement de la Banque Nationale du Rwanda

N°001/ 2015 yo kuwa 28 /01/2015
Amabwiriza Rusange ya Banki Nkuru y‘u Rwanda ashyira mu bikorwa Itegeko no16/2010
ryo kuwa 07/05/2010 rigena uburyo bw ‘ihererekanyamakuru ku myenda mu Rwanda……..2
N° 001/2015 of 28/01/2015
Regulation of the National Bank of Rwanda implementing the Law no 16/2010 of 07/05/2010
governing credit information system in Rwanda……………………………………………...2
N°001/2015 du 28/01/2015
Règlement de la Banque Nationale du Rwanda portant la mise en application de la Loi
no16/2010 du 07/05/2010 régissant le système de gestion d'information sur le crédit au
Rwanda………………………………………………………………………………………...2

   B. Umuryango ushingiye ku idini / Religious Based Organization / Organisation
      fondée sur la Religion

-Amategeko Shingiro ya Mission Restore International (MRI) & Prayer Palace Church
 PPC)…………………………………………………………………………………………76
-Mission Restore International (MRI) & Prayer Palace Church Constitution (PPC)……….....76
-Statuts de Mission Restore International (MRI) & Prayer Palace Church (PPC)…………....76

   C. Guhabwa ubwenegihugu nyarwanda

   Godfrey SEKYONDWA....................................................................................................92

   D. Amakoperative / Cooperatives / Coopératives

   RADCO…………………………………………………………………………………..93
   IMCN……………………………………………………………………………………..94
   IKOZAMUBU…………………………………………………………………………....95
   TUZAMURANE RURAMIRA………………………………………………………….96
   COEMOTRA……………………………………………………………………………..97
   TWITEGANYIRIZE KAGEYO…………………………………………………………98
   DUTERANINKUNGA MU BUZIMA…………………………………………………..99
   TURWANYE NYAKATSI……………………………………………………………..100




                                                           1